「わからないのですね。それなら、仕方ないでしょう」

　落胆した様子で、白鳥先生は再び黒板になにやら書き出した。

「Ｇ・Ａ・Ｒ・Ｄ・Ｅ・Ｎ。この五つの文字をすべて入れ替えてみると、」

『DANGER』――白鳥先生は、赤いチョークでそう書いて見せた。

「ほら、ごらんなさい」

　相変わらずエリカには何が書かれているのやらさっぱりだったけれど、

「アナグラムだ！」

でしゃばりの鶏が声を上げた。

「その通りです、鶏君。『DANGER』、つまりは『危険』という意味です
」
　白鳥先生はチョークを置き、エリカに歩み寄った。

「フランス人形君、これで『庭は危険だ』の意味がお分かり頂けたね？」

　白鳥先生は歌うような声で言った。

　エリカにも一応は飲み込むことができた。
　庭は危険だ、という格言の根拠が。
　なんだか少し嬉しくて、エリカは微笑む。

「はい、ありがとうございました」

　エリカは恭しく頭を下げた。