午後11時20分。
あたし達は円になった。
「いい?今までやってきた事、それをやるだけでいいの。あたし達は呼吸さえ合えばいい音が出せる」
あたしの言葉に頷く。
「後はずーっと練習してきたんだもん。アサヒのタイミングわかるよね?」
『OK!』
「じゃあ・・・」
あたしはみんなを見てニヤリと笑った。
「日本のロックをこのデンバーの陽気な外国人に見せてやろうじゃない」
全員あたしが出して手に順番に手を重ねる。
「行くよ!!」
その声と同時に手を離した。
「A pretty rock band comes from Japan, and none of heap up the name of the band today because "Jams" is the first live broadcasting!」
(今日は日本から可愛らしいロックバンドが来ているよ!バンドの名前は『Jams』!初ライブだからみんな盛り上げてくれよ!!)
ヘンリーさんの声が聞こえて、指笛が鳴ったり拍手が起こったりしている。
あたし達は戦地へ乗り込む気分でバーへの扉を開けた。