【原文】

そのことに候。目くるめき、枝危うきほどは、おのれがおそれはんべればもうさず、あやまちは、やすき所になりて、必ず仕ることに候。


↓↓↓

【現代版訳】

　――放課後、階段にて。

「まったく、山田（古典教諭）ってばほんと人使い荒い！　こんな大っきい年表ふたつも持たせるなんて！」
「そうは言っても、このくらい教科委員に頼むのは当たり前のことでしょ〜」
「鬼！！」

　――本鈴。

「あっ、チャイム鳴ったよ！　ほら、リリカ授業始まっちゃう！　急いで！」
「待って待って！」
「あ、階段気を付けてよ」
「分かってる分かってる……ってわぁ！？」
「ほら、言わんこっちゃない！」
「もう一段あるなんて思わなかった〜！　あぶね〜！！」

　※気の緩みはこういうときに出てくるもの。みなさん、最後の一段気をつけて。