舞台は摂政家西書院。異国の賓客たちが、緊急の避難指示にざわめく中にいた。
「みなさん！　こちらのチラシを見てください！」
　エマが高く掲げたのは、手描きの四コマ漫画。
　絵柄は可愛く、内容は明快――“この建物は火薬の標的です。非常口はここ！”と、
　矢印付きで描かれていた。
「これなら万国共通、読めなくても理解できるでしょ？」
　日本語の通訳案内では時間がかかる。ならば、絵で伝える。
　それが、エマの漫画愛から生まれた即席の防災ツールだった。
「これは……驚いた。実に合理的だ」
　毅然とした面持ちで後ろに立っていたのは、外務大使・アクセル。
　彼は和装の裾を翻しながら、館の構造を素早く見渡した。
「エマ、客人を中央廊下へ導け。私は後衛を務める」
「えっ、あなたも！？　刀持ってないって聞いてたけど」
「遠慮していたのだ。だが、今はその時ではない」
　そう言って彼は袴の下から、細身の西洋剣を抜き放った。
　エマはその姿に、漫画でしか見たことのない“正義の騎士”のイメージを重ねる。
「かっこいいかも……じゃなくて！」
　我に返ったエマは、漫画チラシを振り回しながら客人たちを誘導し始める。
「ミスター！　この絵！　こっちです！　フォロー・ミー！」
「オー……オーケー……！」
　異国の要人たちがエマの勢いに気圧されながらも従い、
　一人、また一人と非常口の方へと走り出す。
　その背後では、アクセルが正確無比な剣捌きで通路を確保していた。
「すべての安全は、外交の信頼に通じる」
　その信念が、彼を静かに、しかし力強く支えていた。
「いっけー！　漫画の力と外交の意地、見せてやろうじゃん！」
　エマの叫びと、アクセルの一閃。
　西書院の夜が、二人の異文化の協力によって守られてゆく――。