「ある意味ストーカーだよ。なんだかキモイ……」

　私はふてくされるように、ぷくぅと頬を膨らませた。

「ぷぷっ」そんな私を見て井関が笑った。

「なにっ！？」

　怒ったように聞き返す。

「杏て、ふてくされた時、頬を膨らませるの癖？」

「え？」

「何度か見たことあるからさ」

「……」

　今まで誰からも言われたことはなかった。

　自分でも気付かなかった癖……。

　それを井関は……。

「わかんないっ、そんなの！」

　私は否定したい気持ちと、驚きとで声を荒らげてしまっていた。

　自分の知らなかった癖。まるで裸を見られてしまったように恥ずかしい気持ちになり、うつむいた。

「まぁな、癖なんて案外自分じゃ気付かないもんだよ」

　井関はそう笑いながら、細身の眼鏡をくいっと上げ、もう一度手紙に目をやった。

　なんだろ……これ……。

　井関とあんまり話したことがなかったから、やりにくいっていうか……ペースを乱される。

「手紙……訳してくれて、ありがと……」

「あぁ」

　なんだか落ち着かなくて、カタカタと靴を鳴らしてしまう。

　私は井関から手紙を奪うように取ると、急いで職員室を出た。