小野小町の和歌をセンチメンタルに現代語に超新釈してみました。 　平安時代に書かれた小野小町の恋歌を、令和の空気感で書いてみました。 　全部で４５作収録されています。 　 　※表紙イラスト/ノーコピーライトガール様 （https://fromtheasia.com/illustration/nocopyrightgirl） 　☆儚いままで 　はかなくも枕さだめず明かすかな夢 　語りせし人を待つとて（玉葉和歌集 1593） 　儚い雰囲気の夢を見るために、 　儚い曲のプレイリストをSpotifyで流す真夜中。 　 　夢の中で君を待つ、 　私は儚い一部になれましたか。 　儚い夢の中で君と私は、 　仲良く過ごすことができましたか。 　 ☆チルいのは私の中だけ 　 　花の色はうつりにけりないたづらに 　わが身世にふるながめせしまに（百人一首 9、古今和歌集 113） 　スタバのカウンター席に座り、 　雨の街を眺めているよ。 　 　チルい時間は私の中だけで、 　その間に、街路樹の桜が散っていくよ。 　 　春色だったはずの世界は、 　すっかり雨で濡れてしまって、 　ピンクもグレーの中に散ってしまったね。 　 　ねえ、来年の春は、 　君と何色の街を眺めているかな。 　 　

令和版新解釈に挑戦しました。 題材は、小野小町が詠った夢にまつわる３首です。 「思ひつつ寝ればや人の見えつらむ 夢と知りせば覚めざらましを」 「うたたねに恋しき人を見てしより 夢てふものは頼みそめてき」 「いとせめて恋しきときは むばたまの夜の衣をかへしてぞ着る」 （古今和歌集　恋歌二５５２－５５４）