親友たちの恋文を代筆したら、返事は私に届きました

 歌会の朝、門へ続く道には夜露がまだ残っていた。見上げた雲はゆっくりと流れ、振り返ると学院の屋根が木々の間から見えた。

部屋へ戻ってから歌を書き終え、昨日束ねた草稿とともに講堂へ持ってきた。

 開会前の講堂には、まだ一般の生徒は入っていない。学院長と教員、主だった来賓、生徒運営役が正面近くに集まっていた。先日私が場所を選んだ花の歌も、入口脇に掛かっている。歩きながら目を向けた人が一人いたが、私にはその人の顔を見る余裕がなかった。

 玲華様は代表の席から進み出て、私のほうを見ずに話し始めた。

「沢渡文乃さんは、私ども三人の名を用い、九条様へ恋文を送っておりました。三通とも、筆跡は文乃さんのものです。自作として歌会へ出す歌についても、誰が作ったのか疑問が残ります」

 淡々とした言い方だった。昨日まで私に仕事を頼んでいたときと、声の柔らかさも変わらない。

 学院長の求めに応じて、九条様が三通の恋文を差し出された。届いたときの封筒と、通常の墨で書かれた本文である。玲華様が壁の掲示と見比べるよう促すと、教員の一人が、同じ筆跡と見てよさそうだとうなずいた。

「私が書きました」

 隠しても仕方のないことだった。九条様は少し離れた席に立ち、私が話し終えるまで口を挟まれない。

「ですが、三人から頼まれて書いたものです。勝手にお名前を使ったのではありません」

「頼んだ覚えはありませんわ」

 玲華様は即座に答えた。「文乃さんは九条様に近づきたかったのでしょう。三人の名を使って文を送り、今度は清書の仕事を通じて直接お目にかかるようになった。私どもは、あのようなお文が送られているとは知りませんでした」

「そうなの。私の名で九条様に恋文を送るなんて、許した覚えはないわ」と桃香様が続けた。小春様も、顔を伏せて「存じませんでした」とだけ答えられた。

「清書をお願いしたのは私です。沢渡さんから願い出られたのではありません」

 九条様は三人へ告げてから、私へ視線を戻された。

 学院長は手元の封筒に目を落としてから、私に尋ねられた。「筆跡が沢渡さんのものだという点は、争いがありません。しかし、そのことだけでは誰が依頼したかは分かりませんね。ほかに、説明できることはありますか」

 私は持ってきた草稿に手を置いた。先に示すつもりだったが、三通の返事が学院にあるのを見て、確かめたいことができた。

「その前に、提出されたお返事を、ここで開いていただけないでしょうか」

 学院長が九条様へ目を向けると、九条様はうなずかれた。

「確かに、私がお送りした三通です」

 教員が一通目の封を開き、二通目に手を伸ばした。三通目に指がかかったところで、玲華様が穏やかに言った。

「三通とも同じものですわ。二通もあれば十分でございましょう」

 学院長は少し考え、三通目を封のまま机の端へ置かせた。広げられた二枚の便箋を、玲華様は見ようとしなかった。私はまず三人に尋ねた。

「そのお返事を、どこまで読まれましたか」

「私どもには白紙に見えましたわ」と玲華様が答える。「当初は拒絶と受け取りました。ただ、中に何が書かれていようと、私どもの名が使われたことに変わりはありません」

「でも、玲華さん」

 桃香様が思わず声を上げた。

「あなたの分だけは読めたって、私たちに言っていたでしょう。私のも小春さんのも拒まれたけれど、あなたは違うって」

 玲華様は眉を動かした。「慰めるために、そう申し上げたの。今は、その話ではないでしょう」

「慰めるって……」

 学院長が片手を上げられ、二人は口をつぐんだ。九条様は開かれた便箋に近づき、「白紙の拒絶状を書いた覚えはありません」とおっしゃった。

「これは、私が意識して言霊を込めた返事です。心に定めた一人へ本心を伝えるための古い作法で、その人にだけ文字が見えます。書き終えれば、私自身にも読めません。封筒の宛名が誰であろうと、宛てたのは、余白の一行を考えて書いた方です」

 学院長は便箋と九条様を見比べられた。「それでは白紙であることは、拒絶を意味しないと」

「ええ。ただし、白紙だけでは、誰への文かも分かりません」

「では、誰宛てだったかと、誰が代筆を頼んだかは、別に確かめなければなりませんね」

 私はうなずき、一通目の前へ進んだ。先日拾ったときと同じ字が、机上に見えている。

「沢渡さん」

 九条様が私にだけ向けるように声を落とされた。「読んでくださるなら、口にしたくないところは飛ばして構いません」

 その一言で、指先の強ばりが少し緩んだ。私は第一通の返歌だけを読み上げた。

 門の外 水に残れる 雨の空

 庭では知らぬ 青を見にゆく

 六週間前、玲華様から伝えられたのは、身分に似合わない大きな景色だという酷評だった。けれど、目の前の紙は、あの水たまりの空を一緒に見たいと言っていた。

 次の封筒には『西園寺桃香様』とある。四週間前、庭の白萩を詠んだ恋文への返事だった。私はその便箋を初めて見た。

 垣越しに 白萩の枝 先に咲き

 外の小径は どこへ続くか

 垣の外に枝を伸ばした花を、見苦しいとは書かれていなかった。続く文には、垣の向こうを歩いたことがないので、そこにどんな道があるのか教えてほしい、とある。私はあの日、白萩の先ばかり眺め、道そのものを確かめなかった。

今なら見に行って、お返事を書ける。花を見ていたのは私一人ではなかったのだ。

 学院長が九条様に尋ねられると、あの方は普通の墨で記した草稿を示された。そこには二首とも、私が読み上げたとおりの歌が残っていた。学院長は必要な箇所を確かめ、「一致しています」とおっしゃった。

 玲華様はそのやり取りを見届けてから、私へ向き直られた。

「なるほど、九条様のお返事は文乃さんに向けられたものだったのですね。けれど、文乃さんは小書斎で九条様と何度もお会いしています。お歌の中身を前もって伺っていたとしても、不思議はございませんわ」

 学院長は表情を変えられなかった。「その疑いがあるからこそ、依頼のことは別に確かめなければなりません」

「ええ。どちらにしても、それで私たちが代筆を頼んだことにはなりません。文乃さんが一人で勝手に書いたのなら、むしろお返事が読めた理由にもなるでしょう」

 私はうなずいた。そこは、玲華様のおっしゃるとおりだった。

「ですから、今度はこちらを見ていただきたいのです」

 机に置いたのは、三通を作ったときの草稿だった。紙には消し跡があり、欄外には私以外の筆で書き込みがある。私は順に開き、学院長の前へ寄せた。

「こちらは、最初の恋文です。玲華様の字で『結びはこのまま。署名は私の名に』とあります。二通目には桃香様の『堅いので柔らかく』というお指図。三通目には小春様の直された箇所が残っています」

「自分たちの名で書かれたものを見せられたので、直すよう求めたのです」と玲華様は答えた。「勝手に送られては困りますから。直したことと、初めから頼んだことは別でしょう」

 学院長は草稿を見ながら、黙って先を促された。私は玲華様に向き直った。

「お名前を使われてお困りだったのなら、なぜ『署名は私の名に』とお書きになったのですか。私の名に直すようには、おっしゃいませんでした」

「私は、あなたの才能を見いだして、できるだけ面倒を見てきたのよ。紹介もしたし、歌を直すことも教えたでしょう。それを、今になって利用されたと言うの?」

「そうは申し上げておりません」

「実際の文の取り次ぎは小春さんがしていたのです。私は皆の相談に乗っただけ。誰がどの文を届けるのか、すべてを見ていたわけではありません」

 小春様が顔を上げた。玲華様はそのまま続けられる。「文箱も小春さんに任せていました。なぜ止めなかったのか、取りまとめ役には説明していただきたいわ」

「私が、ですか」

 小春様の声は震えていた。「玲華さんに言われたとおりに、出したり預かったりしたのに」

「取り次いだのは、あなたでしょう。私は必要な助言をしただけよ」

 小春様は口を開いたまま、桃香様を見た。桃香様は視線をそらし、袖口を指で押さえている。

 私は三通目の草稿を開いた。小春様が引いた細い線の脇に、『遠く見ており』と書いてある。

「小春様。私が勝手に書いたのなら、どうして末句を『遠く見ており』に直してくださったのですか。あの日、書き直してほしいと頼まれたことを、覚えていらっしゃいますか」

 小春様は私を見た。私は答えを急がなかった。言ってくだされば許す、と約束するつもりもなかった。

「……私が、頼みました」

 その声を聞いて、桃香様が顔を上げた。

「前の二通と同じようにしてほしいって。玲華さんが、文乃は余白を書きすぎるから短くしなさいと言ったけれど、私は前のように書いてほしくて……。文乃さんに直接頼んだのは、私です」

「小春さん、余計なことを」と玲華様が言いかけた。

「だって、私だけが悪いことになるじゃない!」

 小春様は初めて声を強めた。「お返事が届いたときも、玲華さんが白紙だからって、別のお言葉を考えたでしょう。文乃さんに伝える前に、三人で言い方を決めたじゃないですか。直せばよくなると伝えれば、文乃さんは次も私たちに見せに来るからって」

 桃香様が、すぐに私のほうへ向き直った。

「私、本当は前から変だと思っていたの。文乃、あなたの歌はいつも素敵だったわ。あの酷評だって玲華さんが用意したのよ。私は文面なんて考えていないし、頼まれたとおり伝えただけ」

 私は桃香様を見た。四週間前、白萩の歌を悪く言われたときのことを思い出す。桃香様は、どう直せばかわいらしくなるか、私にいくつも注文をつけた。

 私は二通目の草稿を開き、欄外の書き込みを桃香様に向けた。

「桃香様。二通目を『堅いので柔らかく』と直したあと、ご自分の名で九条様へ届けるおつもりはなかったのですか」

「玲華さんが、同じようにすれば私にもお返事が来ると言ったのよ。だから、私の名で送ってもらおうと……」

 言い終える前に、桃香様は口をつぐんだ。

「先ほどは、文が送られているとは知らなかったとおっしゃいましたね」と学院長が静かに指摘された。

 桃香様はうつむき、「私は、九条様からのお返事のことは分からないから」と言い訳を探された。けれど、玲華様が作った酷評を自分も読み上げたことは、最後には認められた。小春様も、三人で文面を整え、届いた返事を別の言葉にして伝えたと話した。

 玲華様は、私の前へ手を伸ばされた。

「文乃。私たち、四人でひとつでしょう。あなたが困らないように、ずっと一緒にやってきたのに」

 差し出された指先を見て、私は半歩下がった。

「皆様の名で書くことは、お引き受けしました。けれど、皆様の嘘まで、私のものにはしないでください」

 玲華様の手が下がった。学院長は三人へ、これまでの発言と草稿の書き込みを確かめるように尋ねられ、やがて結論を告げられた。

「三通は沢渡さんが三人の依頼を受けて書いたものと認めます。名義を勝手に使ったという申し立ては成り立ちません。返事を偽って伝えたことも、三人の説明から明らかです」

 私は、目の前の紙の文字を見つめた。昨夜まで胸の中で繰り返していた言葉を、もう一度言わなくてもよかった。

「それでも、あの子の歌を世に出せる形に育てたのは私です」

 玲華様は引かなかった。顔を上げ、来賓の席へ向き直る。「文乃さんの才能を見つけ、言葉を整えるよう教えてきました。私がいなければ、あのような歌にはならなかったのです」

 学院長は少し間を置いてから、「指導されたことは否定しません」とおっしゃった。「ただ、指導と作者であることは分けなければなりません。ご自身の歌を一首示し、沢渡さんへの指導がどのようなものだったか説明していただけますか」

 玲華様は歌会の代表として、自作の歌も何首も仕上げておられた。私には思いつかない語の選び方も知っておられる。その方が、あえて私の草稿を指した。

「あの歌も、もとは私が考えたものです」

 そして、小春様の名で送った第三通の歌を、よく通る声で詠まれた。

 姿なき 花の香にふと 道を折れ

 いつもの橋を 遠く見ており

「金木犀の香りで道を曲げるという発想は、私が与えました。文乃さんは私の示した形に整えただけです」

 九条様が持参した通常の恋文を開かれた。「確かに、葛城さんの名で私に届いた歌です」

 そうおっしゃると、机の端に置かれたままの三通目を取り、玲華様の前へ置かれた。封はまだ切られていない。

「この返事は、あの金木犀の一行を考えて書いた方にだけ読めるように書きました。綾小路さんがお考えになったのなら、お読みになれるはずです」

 学院長が封を確かめ、教員に開かせた。便箋が玲華様の手に渡る。

 玲華様は紙に視線を落とし、二行、三行と読むように目を動かされた。それから、恥じらうように口元をほころばせた。

「お見せするようなものではございませんわ。あの一行を考えた者に宛てたお言葉ですもの」

「では、歌の初めの句だけで構いません」

 九条様の声は短かった。玲華様の目は便箋の上で止まり、そのまま動かなくなった。講堂の誰も口を開かない。来賓の一人が、扇を膝の上へ下ろす音がした。

「白紙だと知りながら読み上げられた言葉を、私は一度も書いていません」

 九条様は玲華様の手から便箋を受け取り、私の前に差し出された。「沢渡さん。お願いできますか」

 開くと、金木犀の歌があった。玲華様が読み上げた「書いた人の顔が見えない」という言葉を思い出し、私は便箋を持ち直した。

 見ぬ花の 香に道変えし その人と

 同じ角から 歩いてみたし

 歌の下には、見つからなかった花の話をもっと聞かせてほしいとあった。その次の一節で、声が止まった。

 『次は、あなたにお会いして、あなた自身の言葉を聞きたいのです』

 胸にしまっておこうと思えば、しまっておけた。九条様も、何も促されなかった。私は顔を上げ、あの方が私の返答を待っているのを見て、もう一度便箋に目を落とした。もう誰かの声に置き換えられたくなかった。

「……『次は、あなたにお会いして、あなた自身の言葉を聞きたいのです』」

 そこまで読んで、便箋を置いた。続きは私だけが覚えていればよい。

 学院長は九条様の草稿の三首目を確かめ、「これも一致しています」と短くおっしゃった。

 玲華様は、便箋のあった場所を見つめていた。「私が教えなければ、こんな歌は――」

「教えていただいたことは、忘れていません」

 私は三通目の草稿を学院長の前へ寄せた。玲華様の朱の訂正の下に、最初から書いてあった『道を折れ』の一句が残っている。

「けれど、いつも渡る橋の手前で角を曲がったのは、私です。私が歩いた道まで、玲華様に考えていただいたのではありません」

 学院長は草稿を閉じられた。「この一首の作者を綾小路さんと表示する根拠はありません」

 そして三人に、歌会の運営役から外れるよう告げられた。名義の偽称と虚偽の申し立てについては、正式に処分を検討するという。来賓の前で玲華様はなお何かおっしゃろうとしたが、学院長は歌会の準備を再開するよう教員に指示された。

 やがて講堂の扉が開き、生徒たちが入ってきた。私は朝に書いた歌を持ち、ほかの出詠者と並んだ。壁の花の歌は、私が選んだ場所に掛かっている。誰かがそこへ目を向けて足を止めたとき、今度はその姿をまっすぐに見ることができた。

 私の番になり、前へ進む。紙には、今朝歩いた道のことを書いた。帰るために通るだけだった門の外へ、自分から出てみた朝のことだ。

 門を出て 朝露の道 たどりゆく

 ふたりで見たい 雲の行く末

 読み終えると、庭へ出たときに見上げた空を思い出した。あの雲を、今度は九条様と一緒に眺めたかった。

 静かに返歌を求められた九条様が、席から立ち上がられた。

 その道を あなたとともに 歩むなら

 朝の雲にも 遅れてゆこう

 聞き終えて顔を上げると、あの方はまだ私を見ておられた。ほかの方々の視線も集まっている。九条様は学院長へ一礼してから、改めて口を開かれた。

「沢渡文乃さん。これからは、封筒にも、あなたのお名前を書いてお届けしたいのです。受け取っていただけますか」

「はい。いただけたら、嬉しいです」

 九条様は微笑まれた。周りから小さな拍手が起こり、やがて歌会の次の一首が読み上げられた。私は自分の席へ戻ってから、手元の歌の紙をもう一度開いた。上には、今朝自分で書いた一首がある。

 その下の名前も、消されてはいなかった。