ユキが日本を出国する時、出国審査官はユキのパスポートと本人を比べて、若干ためらっているようだったが、「十勝 雄輝さんですね」と念を押してからパスポートを返してくれた。
平壌の空港では、入国審査官が相当に怪訝な顔をして、ユキを待たせたまま事務所まで行った。事務所から連れて来たもう一人が、たどたどしい英語で、ユキに聞いた。
「アー ユー ユウギ ドガチ?」
流石のユキでさえ、かなり変な発音だとは思ったが、取り敢えず答えた。
「イエス」
「アー ユー メイル オア ピーメイル?」
これまた凄い発音で、はっきり何と言っているのかは分からなかったが、どうせ聞かれている事は、あの事だろうと察しはついた。しかし、とても英語で自分の状況を説明することは出来ないと思い、日本語を交えて答えてみた。
「イエス。このユキは男として生まれ育ち、中学から女として生活してますが、結局は、単なる人間です。何か問題ですか?」
当然の事、審査官たちは、理解出来ずに、相変わらず怪訝な顔をしていたが、一応北朝鮮政府の招待なので、どうしようもないかという表情でユキを通した。
ユキは、ホテルに着くと、まず自分の部屋で心を落ち着け、時間になると、急いでミツバの待つ会議室に向かった。ユキとミツバはお互いを見つけると、すぐさま走り寄って抱き合った。その時、二人に言葉はいらなかった。
その後、二人は、北朝鮮側が用意してくれた晩餐会に向かった。
「ユキ、会いたかった!!! 私は輪島で北朝鮮の軍隊に拉致されて、ユキと離れ離れになった時、寂しくて、辛くて、毎日泣いてた。それに、ユキにとって、私はもう死んだも同然だろうと思うと、気の弱いユキがどうやってそれに耐えていけるのか、不安で仕方がなかった」
「このユキ、ほんとに大変だったんだよ。だけど、ミツバはもっとだったはず。だって、誰も知らない、言葉も通じない所に無理矢理連れて来られて。でも、ミツバが生きていてくれて、ほんとに嬉しい。ご両親もこのユキも、ミツバは頑丈だから、絶対に生きていると信じていたよ」
会場に着いてから、ミツバが言った。
「それで、ユキ、正直言うと、最初の頃は、どうやって逃げ出そうかと言うことばかり考えていたんだ。でも、直に、私が柔道選手だったことが知れ、日本語と柔道を教えさせられるようになった。それで、寂しさと悲しさを紛らわす為に、しょうがなくて、一生懸命言われた事をしたんだ」
「それって、奴隷みたいだよね」
「私もそう思った。だけど、私、奴隷は奴隷でも、悲しみの奴隷にはなりたくなかったから」
「でも、ミツバ、どうして北朝鮮側は、ご両親とこのユキに合わせてくれる事になったの?」
「それはね、この写真を見て。ユキ、この人は、北朝鮮の柔道選手なんだけど、私がどうしようもなかった時に、とっても優しくしてくれたんだ。それは、まるで、ユキがこの人に乗り移ったかのように思えて、すごく嬉しかった。それで、その後、仲良くなって、結婚したんだ。そして、これは、私達の子供。私は、もう、ずっとこの新しい家族と居ることにしたんだ」
ユキは驚かざるを得なかった。それでも、出来るだけ平静を装った。
「可愛い子供だね。ミツバが母親だったら、幸せだろうなぁ。それに、旦那さんは......、ちょっと羨ましい。ミツバとずうっと一緒に居られて。と言うことは、ミツバがずっと、居残るから面会を許された訳?」
「うん。そうだと思う」
ユキは、一瞬、喜んでいいのか、悲しんでいいのか、分からなかった。
「ミツバ、それで満足なんだね。幸せ?」
「私が両親やユキに会えないのを寂しく思わないと言ったら、当然、それは嘘になる。でも、今や、私には新しい家族がある。それが一番なんだ」
ユキがミツバの事情を完全に飲み込むには少し時間が必要だった。
翌日は、再開者全員で平壌市内観光だった。この時は、ミツバの夫と子供も一緒だったが、途中、ユキとミツバ二人だけの時もあった。
「ユキ、私が行方不明になった頃、大丈夫だった? 私が守ってあげられなくて、もの凄く心配だった。それから、実際に描いてはないんだけど、例のマンガの続きをずっと考えていたんだ。もうユキと一緒じゃなくなっちゃったんで、ユキにも登場してもらった。そう、ユキが、またお酒に頼り始めて、自動販売機の前で酔っ払って倒れていたところを、やっぱりお酒を買いに来たリリが助ける。そして、リリはユキをお酒の無い父親の故郷の惑星に連れて行って、そこで二人で悩みを克服するという話し」
「何だか、ミツバには、お見通しだね。ほんとにそんな感じだった。このユキは、ミツバの居ない悲しみを乗り越えようとして、ある女性と一緒に山寺で瞑想に励んでいたんだ。そして、その人、ほんとにリリと言うんだよ。それに、マンガの通り、内に凶暴性を秘めているんだよ。それは、瞑想で克服出来たけどね。今思えば、ミツバの、このユキに対する思いやりが、現実のリリとこのユキを引き合わせてくれたみたい。このユキは、今、リリと一緒に住んで、一緒にウェルネス・コーチの仕事をしているんだよ。実はね、リリはこのユキの新しいこたつなんだ」
「『こたつ』か〜。懐かしいね。それじゃ......、これからも、ユキの事は、リリさんにお願いするね」
「そう伝えるよ。それに、日本と北朝鮮の間だって、いつか普通になって、簡単に行ったり来たり出来る日が来るかも知れない。このユキは、そんな日が来るまで、いつもミツバの事を思って生きていくよ」
帰りのフライトの中、ユキはこんな事を考えていた。人間なんて、他の動物たちから見たら化け物だよね。せっかく役に立っていた毛皮をはいじゃって、つるつるになって、代りに手間ひまかけて着るものを作らなければならなくて。でも、動物だって、植物たちから見たら化け物だよね。じっとして太陽の光と身の回りにある栄養分だけで立派に育っていたのに、わざわざ、あちこち動き回って食べるものを探さなければならないなんて。
平壌の空港では、入国審査官が相当に怪訝な顔をして、ユキを待たせたまま事務所まで行った。事務所から連れて来たもう一人が、たどたどしい英語で、ユキに聞いた。
「アー ユー ユウギ ドガチ?」
流石のユキでさえ、かなり変な発音だとは思ったが、取り敢えず答えた。
「イエス」
「アー ユー メイル オア ピーメイル?」
これまた凄い発音で、はっきり何と言っているのかは分からなかったが、どうせ聞かれている事は、あの事だろうと察しはついた。しかし、とても英語で自分の状況を説明することは出来ないと思い、日本語を交えて答えてみた。
「イエス。このユキは男として生まれ育ち、中学から女として生活してますが、結局は、単なる人間です。何か問題ですか?」
当然の事、審査官たちは、理解出来ずに、相変わらず怪訝な顔をしていたが、一応北朝鮮政府の招待なので、どうしようもないかという表情でユキを通した。
ユキは、ホテルに着くと、まず自分の部屋で心を落ち着け、時間になると、急いでミツバの待つ会議室に向かった。ユキとミツバはお互いを見つけると、すぐさま走り寄って抱き合った。その時、二人に言葉はいらなかった。
その後、二人は、北朝鮮側が用意してくれた晩餐会に向かった。
「ユキ、会いたかった!!! 私は輪島で北朝鮮の軍隊に拉致されて、ユキと離れ離れになった時、寂しくて、辛くて、毎日泣いてた。それに、ユキにとって、私はもう死んだも同然だろうと思うと、気の弱いユキがどうやってそれに耐えていけるのか、不安で仕方がなかった」
「このユキ、ほんとに大変だったんだよ。だけど、ミツバはもっとだったはず。だって、誰も知らない、言葉も通じない所に無理矢理連れて来られて。でも、ミツバが生きていてくれて、ほんとに嬉しい。ご両親もこのユキも、ミツバは頑丈だから、絶対に生きていると信じていたよ」
会場に着いてから、ミツバが言った。
「それで、ユキ、正直言うと、最初の頃は、どうやって逃げ出そうかと言うことばかり考えていたんだ。でも、直に、私が柔道選手だったことが知れ、日本語と柔道を教えさせられるようになった。それで、寂しさと悲しさを紛らわす為に、しょうがなくて、一生懸命言われた事をしたんだ」
「それって、奴隷みたいだよね」
「私もそう思った。だけど、私、奴隷は奴隷でも、悲しみの奴隷にはなりたくなかったから」
「でも、ミツバ、どうして北朝鮮側は、ご両親とこのユキに合わせてくれる事になったの?」
「それはね、この写真を見て。ユキ、この人は、北朝鮮の柔道選手なんだけど、私がどうしようもなかった時に、とっても優しくしてくれたんだ。それは、まるで、ユキがこの人に乗り移ったかのように思えて、すごく嬉しかった。それで、その後、仲良くなって、結婚したんだ。そして、これは、私達の子供。私は、もう、ずっとこの新しい家族と居ることにしたんだ」
ユキは驚かざるを得なかった。それでも、出来るだけ平静を装った。
「可愛い子供だね。ミツバが母親だったら、幸せだろうなぁ。それに、旦那さんは......、ちょっと羨ましい。ミツバとずうっと一緒に居られて。と言うことは、ミツバがずっと、居残るから面会を許された訳?」
「うん。そうだと思う」
ユキは、一瞬、喜んでいいのか、悲しんでいいのか、分からなかった。
「ミツバ、それで満足なんだね。幸せ?」
「私が両親やユキに会えないのを寂しく思わないと言ったら、当然、それは嘘になる。でも、今や、私には新しい家族がある。それが一番なんだ」
ユキがミツバの事情を完全に飲み込むには少し時間が必要だった。
翌日は、再開者全員で平壌市内観光だった。この時は、ミツバの夫と子供も一緒だったが、途中、ユキとミツバ二人だけの時もあった。
「ユキ、私が行方不明になった頃、大丈夫だった? 私が守ってあげられなくて、もの凄く心配だった。それから、実際に描いてはないんだけど、例のマンガの続きをずっと考えていたんだ。もうユキと一緒じゃなくなっちゃったんで、ユキにも登場してもらった。そう、ユキが、またお酒に頼り始めて、自動販売機の前で酔っ払って倒れていたところを、やっぱりお酒を買いに来たリリが助ける。そして、リリはユキをお酒の無い父親の故郷の惑星に連れて行って、そこで二人で悩みを克服するという話し」
「何だか、ミツバには、お見通しだね。ほんとにそんな感じだった。このユキは、ミツバの居ない悲しみを乗り越えようとして、ある女性と一緒に山寺で瞑想に励んでいたんだ。そして、その人、ほんとにリリと言うんだよ。それに、マンガの通り、内に凶暴性を秘めているんだよ。それは、瞑想で克服出来たけどね。今思えば、ミツバの、このユキに対する思いやりが、現実のリリとこのユキを引き合わせてくれたみたい。このユキは、今、リリと一緒に住んで、一緒にウェルネス・コーチの仕事をしているんだよ。実はね、リリはこのユキの新しいこたつなんだ」
「『こたつ』か〜。懐かしいね。それじゃ......、これからも、ユキの事は、リリさんにお願いするね」
「そう伝えるよ。それに、日本と北朝鮮の間だって、いつか普通になって、簡単に行ったり来たり出来る日が来るかも知れない。このユキは、そんな日が来るまで、いつもミツバの事を思って生きていくよ」
帰りのフライトの中、ユキはこんな事を考えていた。人間なんて、他の動物たちから見たら化け物だよね。せっかく役に立っていた毛皮をはいじゃって、つるつるになって、代りに手間ひまかけて着るものを作らなければならなくて。でも、動物だって、植物たちから見たら化け物だよね。じっとして太陽の光と身の回りにある栄養分だけで立派に育っていたのに、わざわざ、あちこち動き回って食べるものを探さなければならないなんて。



