「葉月。華音さん困ってる」

「え？　あ、ご、ごめんね華音ちゃん。つい」

　葉月はやっと華音さんの様子に気づいて、一歩下がった。

　華音さんは頭を左右に振る。

「あたし、六歳までオーストリアで育ったの。言葉がまず、ドイツ語でうかんじゃう。日本語でいっきに、話されると、ほんやく、おいつかないの」

「そうなんだ、本当にごめんね。これからゆっくり話すように気をつける」

　葉月は華音さんを真っ直ぐに見て頭をさげる。