「……ドイツ語で誕生日おめでとうって、どう書けば……」

「あたしがお手本を書いてあげる。そのまま移して書くといいわ」

　歩さんはメモ用紙にペンを走らせる。

　Für meine geliebte Kanon,
　Alles Gute zum Geburtstag.
　Von Kyoji

「これを書けばいいわ」

「ありがとうございます。歩さんはドイツ語ができるんですか？　すごいです」

「ドイツ語圏に住んでたことがあるからね。ふふっ。あなた、素直でかわいいけれど、少しは他人を疑うことを覚えたほうがいいわね」

　歩さんは、なんだかやけに楽しそうだ。

　黙ってなさい、と言われたからか、初田さんはなにか言いたげだけど黙って歩さんのメモを見ていた。