感想ノート
-
如月深紅 2023/12/12 21:07
如月深紅様
町川的世界観《まちかわーるど》、、、お主プロフィール見てくれておるな？？……うん、まあみくさんだもんな。ありがとうございます。
原作知っていてもらえて良かったです！絵本になってたりするので全くの無名ではないと思うのですが、(少なくとも私が使っていた)教科書には載ってないし、知名度が未知数だったのでちょっと不安だったんですよね🙄
新釈もどこまでOKなのかわからなくて、時代だけ変えてストーリーの流れは結構忠実に再現してみました。
うわあああっ、いつもながらめっちゃ嬉しいこと言ってくださる💖💖
ちょっと読むだけのつもりが気が付けば想像以上に読み進めちゃうような文章にときどき出会います。そういうのって何なんでしょうね……内容どうこうよりもリズム感とかそういうのなんでしょうか？そういう文章に出会うたび、自分もこんな感じで書きたいと思っていたので、みくさんの目から見て町川の小説が【読ませる小説】になっているのなら安心してこの方向でいけます！
素顔見たい……。原作の鉢かづきさんもすごい美人らしいですし……作者からの返信 2023/12/12 22:49
未沙さんの文体、町川的世界観《まちかわーるど》が光る、とても素敵な作品でした。
元となったお話、もちろん如月も知っていますが、ここまで現代風に落とし込めるのか…と感服です。硬すぎず柔らかすぎない未沙さんの作風がとても合っていて、なんというか…疲れない文章なのですごく憧れです。内容がすっと入ってきてスクロールしやすい書き方が大好きです。読者に【読ませる小説】の代表例のひとつです。もちろん、ストーリーもキャラクターも好きですよ！
とりあえず香月ちゃんのお顔を拝みたい…と思った如月でした🍀