「はい、あーん。カイ君、次はどれにする？」

「えっと、じゃあ……バナナで」

「いいわよ。じゃあ、綺麗に皮を剥いてあげるねー」

　先程同様にリアがバナナを食べさせてくれたのだが……の、喉に詰まるっ！

「あ、あの……」

「ん？　カイ君、どうしたのかな？　して欲しいことがあれば、何でも言ってね」

「えっと、何か飲み物を……」

「あっ、ごめんねっ！　今すぐ用意するから待ってて！」

　飲み物を……と出してもらったココナッツミルクを飲み、一つ気付いたことがある。



「リアさんが使える魔法って、植物に関する魔法なんですか？」

「んー……植物を生やしたり、動かしたりは出来るかな。私は木の精霊のドリアードだから」

「なるほど……って、精霊!?　ドリアード!?」

「カイ君は知ってたんじゃないの？　精霊語を話しているし」

「精霊語!?」

「うん。カイ君の精霊語、完璧だよ！　精霊語が話せる人間族なんて、たぶん数百年前の賢者さんくらいじゃないかな？　私が生まれる前のことだから、あんまり詳しくないけど」

　そっかー。異世界で人を見つけたと思って話しかけたら、精霊だったのか。

　……この世界の精霊って、どういう存在なんだ？　とりあえず、人間を嫌っているって感じはしないけど。

「えっと、リアさんとは普通に会話出来ていますけど、この文字って読めます？」

「ん？　どんなのかな？」

　リア曰く、精霊語を話しているらしいけど、俺としては日本語で普通に話しているだけだ。

　なので、実は自動翻訳スキルが発動しているのではないかと思い、指で地面に文字を書いてみることにした。

≪こんにちは≫

「えぇ、こんにちは。カイ君は上手に字が書けるのね」

　どうやら平仮名は読めるらしい。相変わらず子供扱いはされているけど。

　とりあえず次だ。

≪今日は天気が良いですね≫

「そうだね。というか、今は乾季だから、ほとんど雨なんて降らないけどね」

　漢字も読めると。それなら、これはどうだろう？

≪ＨＥＬＬＯ≫

「ん？　カイ君。その文字はなぁに？」

「あ、わからなければ、良いです。気にしないでください」

　英語だと伝わらないということは、やっぱり自動翻訳スキルとかではなくて、精霊の言葉が日本語だったってことか。

　あ、危ない。精霊の言葉が日本語でなければ、リアに出会えても会話が出来ず、詰んでいたかもしれなかったんだな。