2000年代終盤、米国の住宅バブル崩壊に端を発した金融危機が浮き彫りになり、間もなく全世界を襲いました。当然、日本の金融機関も大打撃を受け、ごく短い間にニューヨークでの活動を大幅に縮小してしまいました。駐在員の多くは帰国し、現地スタッフの多くは解雇されました。

そして、この余波は、香津世の鯖スシ事業にも及び、何回にも渡る事業縮小を避けることは出来ませんでした。やがて残ったのは、香津世ともう一人の女性コンサルタントだけです。そして、今や、二人分の給与さえ捻出できない状態が来ました。しかし、香津世にはこの女性を解雇することが出来ませんでした。

この女性の夫は、最近、銃撃戦の流れ弾に当たって亡くなっているのです。それは、麻薬取引に絡んだ、ギャング間の縄張り争いの最中でした。そして、この女性は、死んだ夫の学生ローンの保証人になっていたため、なんと、多額の学生ローンを返済する義務を負わされたのです。その上、子供には心身両面での障害があり、社会保障の不十分な米国の状況を反映して医療費と養育費がかさみます。自分よりもずっと気の毒だと思い、香津世は、事業をこの女性に託し、自分を解雇したのです。

香津世は思いました。オットーだけではなかった。わたしの事業もギャンブルだったんだ。わたしもすべて失った。そして、今までは何度も蘇って来たのに、もう、若い時のような活力が残っていない。わたしは到底不死鳥ではない。もう限界に来た。完全な敗北感......。どうしたらいいんだろう？

香津世の矢紗史へのメールはますます悲痛になってきました。矢っちゃん、世界金融危機がニューヨークの日系企業も襲い、わたしの会社も飲み込んでしまった。都喜夫はうつ状態、オットーとは離婚、事業も失い、わたしには、もう打つ手がない。もうすぐこのアパートの賃貸料も払えなくなる。辛いよ。矢っちゃん、助けて！　今まで、矢紗史を弟分として扱っていた香津世が、初めて、悲鳴を上げたのです。正直に、矢紗史に助けを求めたのです。

矢紗史は、香津世の心境を察し、すぐに返事を書きました。香っちゃん、ほんとに辛いんだね。今まで、何回も困難を乗り越えてきた香っちゃんが、「助けて！」なんて言うんだから。ねぇ、日本に帰ってこない？　暫くうちに滞在してもいいよ。うちは豪邸ではないけど、一つ客間があるんだ。都喜夫を連れて、帰っておいでよ。