実は、香津世の寿司・華麗のすぐ隣のブロックには、以前から営業していた寿司レストランがあります。寿司・トライアンフと言い、『勝利』を目指していることは自明です。ところが、トライアンフは、寿司・華麗の開店後、客足が鈍ってきたようなのです。寿司・華麗の従業員の中には、トライアンフの従業員をよく知っている人がいて、香津世にも内情を漏らしてくれることがありました。
寿司・トライアンフのオーナーは、現地の不動産業界では有名な人物の息子で、ドァンという名前らしいのです。ドァンはそのレストランを基盤に、飲食業界で躍進しようという野心があったようです。ところが、香津世のレストランに客と話題をさらわれたと思い、激怒しているという話なのです。香津世としては、何も悪いことをしている訳でもなく、いい迷惑と思っていました。
そして、丁度その頃、寿司・華麗の店頭で、次々と事件が起こりました。まず、夜中に多量のゴミがまき散らされるようになったのです。また、夕食時に何回も、ギャングらしきグループがケンカをするのです。そして、ある時からは、それまでいなかった、ホームレスの集団がキャンプを張って留まる様になりました。例の内情に詳しい従業員の話だと、ドァンがお金を払って、これらの嫌がらせ行為を起こさせているとのことでした。
いくら競争心の強い香津世とは言え、勝つために不当行為をすることは許せません。それで、順次、手を打っていきました。まず、ゴミの件については、大体何時頃に捨てに来るのか調べて、警察に連絡しました。警察は、ゴミを捨てに来た男を逮捕して、事情を聴取しました。その男が内情を暴露したため、ドァンは罰金を果たされましたが、注意をされただけで事を逃れました。
次に、ケンカの件については、テレビ局にコンタクトしてみました。これは、ニューヨークでよくある嫌がらせの方法のようです。その後、報道ネタのない時に、テレビ局の中継車が来て、様子を取材しました。テレビ局のスタッフが、ケンカをしていた連中をアップで映し、過去の同じような事件の動画と比べて、どうして繰り返しこのようなことをしているのか問いただしました。テレビには映りたくないこの連中はケンカを辞め、一斉に立ち去りました。ケンカは嫌がらせのためのショーだったようです。
そして、ホームレスのキャンパー達のことです。香津世は、ホームレス問題がアメリカの社会情勢によるものだと気が付いています。つまり、彼らは被害者だと理解しています。そこで、彼らと面と向かって話してみました。すると、やはり、知らない人にお金をもらって、その人の依頼で、そこにキャンプしているのだと、漏らしました。
それで、香津世は、その事自体には触れずに、彼らを別な方法でサポートすることを提案しました。寿司・華麗の閉店直前に毎日、余剰食材を提供したいと言ったのです。彼らは、喜んで毎日食材をもらいました。ただし、彼らは生ものには慣れていないので、すべて調理したものを出しました。香津世は、これをずっと続けると約束しました。その後、何日かして、突然、そのホームレスの人々は、キャンプを引き払いました。それでも、依然、閉店時に食材をもらいには来ます。噂によると、ドァンがもうお金を渡さなくなったらしいのです。
と言う訳で、ドァンの嫌がらせは長続きはしませんでした。その後も、ドァンの寿司・トライアンフは低迷の一途を辿り、結局、閉店することになりました。従業員の待遇も悪かったようでした。それで、その中から何人か、香津世の寿司・華麗に移った人もいます。その後も、ドァンは悪事を重ね、仕舞には刑務所に送られたそうです。その知らせを聞いて、香津世が密かに、いい気味だ、と思ったことは言うまでもありません。
寿司・トライアンフのオーナーは、現地の不動産業界では有名な人物の息子で、ドァンという名前らしいのです。ドァンはそのレストランを基盤に、飲食業界で躍進しようという野心があったようです。ところが、香津世のレストランに客と話題をさらわれたと思い、激怒しているという話なのです。香津世としては、何も悪いことをしている訳でもなく、いい迷惑と思っていました。
そして、丁度その頃、寿司・華麗の店頭で、次々と事件が起こりました。まず、夜中に多量のゴミがまき散らされるようになったのです。また、夕食時に何回も、ギャングらしきグループがケンカをするのです。そして、ある時からは、それまでいなかった、ホームレスの集団がキャンプを張って留まる様になりました。例の内情に詳しい従業員の話だと、ドァンがお金を払って、これらの嫌がらせ行為を起こさせているとのことでした。
いくら競争心の強い香津世とは言え、勝つために不当行為をすることは許せません。それで、順次、手を打っていきました。まず、ゴミの件については、大体何時頃に捨てに来るのか調べて、警察に連絡しました。警察は、ゴミを捨てに来た男を逮捕して、事情を聴取しました。その男が内情を暴露したため、ドァンは罰金を果たされましたが、注意をされただけで事を逃れました。
次に、ケンカの件については、テレビ局にコンタクトしてみました。これは、ニューヨークでよくある嫌がらせの方法のようです。その後、報道ネタのない時に、テレビ局の中継車が来て、様子を取材しました。テレビ局のスタッフが、ケンカをしていた連中をアップで映し、過去の同じような事件の動画と比べて、どうして繰り返しこのようなことをしているのか問いただしました。テレビには映りたくないこの連中はケンカを辞め、一斉に立ち去りました。ケンカは嫌がらせのためのショーだったようです。
そして、ホームレスのキャンパー達のことです。香津世は、ホームレス問題がアメリカの社会情勢によるものだと気が付いています。つまり、彼らは被害者だと理解しています。そこで、彼らと面と向かって話してみました。すると、やはり、知らない人にお金をもらって、その人の依頼で、そこにキャンプしているのだと、漏らしました。
それで、香津世は、その事自体には触れずに、彼らを別な方法でサポートすることを提案しました。寿司・華麗の閉店直前に毎日、余剰食材を提供したいと言ったのです。彼らは、喜んで毎日食材をもらいました。ただし、彼らは生ものには慣れていないので、すべて調理したものを出しました。香津世は、これをずっと続けると約束しました。その後、何日かして、突然、そのホームレスの人々は、キャンプを引き払いました。それでも、依然、閉店時に食材をもらいには来ます。噂によると、ドァンがもうお金を渡さなくなったらしいのです。
と言う訳で、ドァンの嫌がらせは長続きはしませんでした。その後も、ドァンの寿司・トライアンフは低迷の一途を辿り、結局、閉店することになりました。従業員の待遇も悪かったようでした。それで、その中から何人か、香津世の寿司・華麗に移った人もいます。その後も、ドァンは悪事を重ね、仕舞には刑務所に送られたそうです。その知らせを聞いて、香津世が密かに、いい気味だ、と思ったことは言うまでもありません。
