「なんでジョドーシって分かるの」
「主語１つにつき動詞は１つと決まってるからです」
「……おん」
九十三先輩は初めて聞いたかのように変な返事をするので「でも日本語と同じですよ」「サッカーして野球したって言うじゃん？」「それは正確には『私はサッカーをした、そして野球をした』なので接続詞があります」「あー、言われてみればそうなのか？」補足したのだけれど、あまり理解された様子はない。
「で、この文章は主語になる"I"が２つしかないですよね。だから動詞も２つしかないはずなんですよ。こういうときは助動詞にもなれる"haven't"を最初に除外します」
中山先輩が「てか助動詞って初めて聞いた」なんて頷いているけどそんなはずはないのだ……。ツッコミたい気持ちを抑えながら続ける。
「この"I"とセットになれるのは"recovered from"と"caught"のどちらかです。逆にこの消去法で"haven't"は助動詞だと判明したのでこれの居場所を先に決めます」
「んー、後ろ。いやさっき桜井が"haven't"は最初だつってたっけ？」
「あてずっぽうで決めないでください」
つい桜井くんに教えるように冷ややかな声が出てしまった。ハッと我に返ったけれど九十三先輩は「んー、って言われても分かんねーもんは分かんねーもんな……」と気にした様子はないので安心して続ける。
「"haven't"が現在完了で使われることは分かりますよね」
「知らね……」
「現在完了で使います。覚えてください、というか思い出してください」仕方なく繰り返して「これは時制を表す単語と一緒に使えないので"last week"とセットにしてはいけません。なおかつ主語のすぐ後ろに来ます。ということはもうどこか分かりますよね」
「……I stillの後ろ？」
「そうです。で、この助動詞の後ろには必ず動詞をくっつけます。そこで"last week"の意味が問題となりますが」
「せんしゅう？」
「そうです。最悪分からなくてもlastがついてたら『前の時点』ってくらいのふわっとした認識でもいいです」
山本先輩の回答に頷いて、九十三先輩のプリントに「現在← →過去」と書く。
「last weekの文章が昔の話なので、あとは動詞の順序を考えますが、単語の意味が分からない前提で分析します。単語の頭に"re"がついてるじゃないですか。これよく見ません？」
「見る？」
「メールについてるじゃん」
「そういや確かに」
「返信すると件名につきますよね」
くるりと"re"をシャーペンで丸く囲んだ。
「returnは元に戻す、revengeはもう一度挑戦する、replyはメッセージありきでこれに返事をする……"re"は二度目以降を示すものだとなんとなく思っててください」
「あー、なるほどねー」
「ということはrecoverは『何かが起こった』後に来る動詞です。言い換えれば、recoverより昔に別の動作があります」
「……んじゃcaughtのほうが昔？」
「そうです。だから昔側である"last week"とセットになるのは"I caught"。すると"haven't"の後ろにくるのは"recovered from"です」
「ほーお」
「主語１つにつき動詞は１つと決まってるからです」
「……おん」
九十三先輩は初めて聞いたかのように変な返事をするので「でも日本語と同じですよ」「サッカーして野球したって言うじゃん？」「それは正確には『私はサッカーをした、そして野球をした』なので接続詞があります」「あー、言われてみればそうなのか？」補足したのだけれど、あまり理解された様子はない。
「で、この文章は主語になる"I"が２つしかないですよね。だから動詞も２つしかないはずなんですよ。こういうときは助動詞にもなれる"haven't"を最初に除外します」
中山先輩が「てか助動詞って初めて聞いた」なんて頷いているけどそんなはずはないのだ……。ツッコミたい気持ちを抑えながら続ける。
「この"I"とセットになれるのは"recovered from"と"caught"のどちらかです。逆にこの消去法で"haven't"は助動詞だと判明したのでこれの居場所を先に決めます」
「んー、後ろ。いやさっき桜井が"haven't"は最初だつってたっけ？」
「あてずっぽうで決めないでください」
つい桜井くんに教えるように冷ややかな声が出てしまった。ハッと我に返ったけれど九十三先輩は「んー、って言われても分かんねーもんは分かんねーもんな……」と気にした様子はないので安心して続ける。
「"haven't"が現在完了で使われることは分かりますよね」
「知らね……」
「現在完了で使います。覚えてください、というか思い出してください」仕方なく繰り返して「これは時制を表す単語と一緒に使えないので"last week"とセットにしてはいけません。なおかつ主語のすぐ後ろに来ます。ということはもうどこか分かりますよね」
「……I stillの後ろ？」
「そうです。で、この助動詞の後ろには必ず動詞をくっつけます。そこで"last week"の意味が問題となりますが」
「せんしゅう？」
「そうです。最悪分からなくてもlastがついてたら『前の時点』ってくらいのふわっとした認識でもいいです」
山本先輩の回答に頷いて、九十三先輩のプリントに「現在← →過去」と書く。
「last weekの文章が昔の話なので、あとは動詞の順序を考えますが、単語の意味が分からない前提で分析します。単語の頭に"re"がついてるじゃないですか。これよく見ません？」
「見る？」
「メールについてるじゃん」
「そういや確かに」
「返信すると件名につきますよね」
くるりと"re"をシャーペンで丸く囲んだ。
「returnは元に戻す、revengeはもう一度挑戦する、replyはメッセージありきでこれに返事をする……"re"は二度目以降を示すものだとなんとなく思っててください」
「あー、なるほどねー」
「ということはrecoverは『何かが起こった』後に来る動詞です。言い換えれば、recoverより昔に別の動作があります」
「……んじゃcaughtのほうが昔？」
「そうです。だから昔側である"last week"とセットになるのは"I caught"。すると"haven't"の後ろにくるのは"recovered from"です」
「ほーお」
