「ソムサックはお姉ちゃんの同僚？」

「同僚？ああ、同じ仕事場っていう意味？」

「そう」

うなずく。

「違う。ステディだよ」

「ふーん」

ステディの意味は分からないけど、なんとなくうなずいてみた。

道が悪くて、時折ガクンっと体がバウンドする。
少しずつ、店が増えてきていて人通りも多くなってきた。

「ソムサックは、日本語上手だね」

ふと気づいて、私はそう尋ねた。

「ああ。昔、日本に留学してたことあるんだ」

「へぇ、どうりで」