俳句に憧れて日本の田舎へ留学したら、そこは《性開放特区》でした! 〜赤毛の交換留学生が詠む絶頂五七五〜

 アイルランドの空は、いつだって少し湿っぽくて、気まぐれな灰色の雲が流れている。

 二十歳の春を迎える直前、窓の外に降る霧雨を眺めながら、わたし――フィオナ・ウォルシュは、胸の奥に小さな「飢え」のようなものを抱えていた。

「詩人の国」と呼ばれるこの土地で、周囲のみんなはわたしを「おしゃべりな赤毛のポエット」と呼んで可愛がってくれた。けれど、わたし自身は知っていたのだ。

 ――わたしの書く言葉には、まだ「体温」が足りない。

 二十年間、誰かと熱い口づけを交わしたことも、ましてや肌を重ねたことすらない。頭の中だけで綺麗に組み立てた詩は、どこか冷たくて、ガラス細工みたいに壊れやすかった。

 そんなとき、大学の図書館で出会ったのが、地球の反対側にある島国・日本の『俳句(HAIKU)』だった。

 たった十七音。五・七・五の短いリズムの中に、季節の風や人の心の震えをすべて閉じ込める小さな魔法!

「ワオ……! 異文化と、心と身体が生々しく交われば、きっと奇跡のスパークが起きるはずデス!」

 決意したわたしは交換留学に迷わずサインし、お気に入りの緑色のタータンチェックのベレー帽とスカートに身を包んで、日本の超がつくほどの田舎町へと降り立った。

 もっとも、その日のわたしはまだ知る由もなかったのだ。この山奥の町が国認定の《性開放特区》であることも、そこで胸の奥を甘く焦がし、奇想天外な『五七五』を詠み上げることになる未来も――!