千尋は男から離れて義理母に抱きつく。
義理母は千尋の体を痛いほどに抱きしめてきた。

「あぁ、よかった。見つけることができて。あなたは恩人です。どうかお礼をさせてください」
「そんな、俺はなにも」
「そんなわけにはいきません。どんなおもてなしでもさせていただきます」

こうして義理母は若い男を家に上げて毎夜盛り上がることを生きがいにしている。
ボロキレ姿の千尋は男の腕に自分の腕を絡ませて歩く義理母の後ろをゆっくりとついて帰宅したのだった。