みんなが帰路につくこの時間になると千尋にはもうひとつの仕事が与えられる。
義理母に言われるがままに着替えた着物はあちこちに穴が開いており、千尋の白い肌が見える。

それにあわせて髪の毛もわざと乱して、かんざしなどはすべて取られた。
まだ濡れたままだった髪の毛が、更に乱れてしまう。
みすぼらしい格好になった千尋はそれでも美しく、着物の粗末さがその美しさを一層に際立てている。

わざと開けられた着物の穴から見える白い肌はつややかで張りがあり、健康そのものだ。
義理母に連れられて人の少ない裏路地へと移動してきた千尋は「ここでしばらく立ってな」と命令され、言われた通りうつむいて立ち続けた。