「時間を知るため……」

「ジカン？」 と、首を傾げる姿にギョッとする。彼は時計を知らない。そして時間もわからない。そうなると……。

「……刻？」

　確か昔、丑の刻とか「時」ではなく「刻」と言っていたと数少ない知識を活用する。

「おお。刻であるか」

　案の定、通じたらしい。
　やはり彼は昔の言葉しか理解できないようだ。

「チコクなら存じておるが」

「ち、遅刻？」

「漏刻だ。水の量で刻がわかるとか、ナカノオオエノミコが申しておった」

　み、水の量！？ な、なんて原始的！
　言葉だけではなく生活様式すら何処ぞの時代に習っているなんて、彼は相当な歴史マニアなのだろうか。