カスティーリャ王国は、東部、西部、北部、南部の4つの地域に分かれています。 王の城は東部にあります。 国王は残りの3つの地域に3人の公爵を任命しました。
1926年8月12日。
王国の南部、侯爵の家（ギルバート。デ。ラ。ヴィンセント）。 午前8時。
みんな急いでいました。 使用人、メイド、執事は皆、それぞれの仕事、家の掃除、食事の準備、家の整理と装飾などで忙しかった。女（約31歳）が階段を下りてメインホールに行き、続いて彼女の個人的なメイドが続いた。彼女は高価な服や宝石を身に着け、帽子をかぶり、扇風機を手に持っていました。 重要なゲストが到着する時期が近づいたので、彼女はみんなに急いでそれぞれの作品を完成させるように命じました。
午前10時。 彼女はホールでお茶を飲んでいた。 ちょうどその時、メイドが急いで来て、大切なゲストが到着したことを彼女に知らせました。
「マダム！ マダムベリンダ！ ユナお嬢様が到着しました。」
「ああ！ すでに！ 彼女を自分の部屋に連れて行って。 すぐに彼女を訪ねます。」
メイドは少し躊躇していました。
「ええと…でも…」
「でも何？ 何か問題ある？」
「ユナ様は蓮の池の近くのあの小さなコテージに直接行きました。」
それを聞いて、ベリンダは驚いた。
「なに！ 彼女はその汚い小さなコテージに行きました！ ？ 彼女は一体何を考えていたのか。 さあ行こう。」
そう言って、彼女は起き上がって城から急いで出て、続いて彼女の個人的なメイドと前に来たメイドが続きました。
注- 侯爵城の北側、約40メートルの距離に美しい小さなコテージがあり、その後ろには花畑と蓮とユリの花のある小さな池がありました。 それは侯爵夫人によって建てられました。 彼女は故郷から持ってきたさまざまな花を植えました。
15歳くらいの少女がコテージに向かっていた。 彼女は足首までの長さのドレス、ブーツ、そして大きな帽子をかぶっていました。 彼女の長い膝丈の赤い髪は美しく編まれていました。 彼女の後には執事と3人の使用人が荷物を運んでいた。 彼らは心配そうに見え、彼女を止めようとしていました。 執事は言った。
「お嬢様、お待ちください！ なぜあなたはその小さなコテージに滞在したいのですか！」
ユナは言った。
「何を言ってるんだ、フリントさん？ 私は子供の頃のほとんどをそのコテージで過ごしました。 もちろん大丈夫です。 そして、私はそこでより快適に感じます。」
使用人たちはまだ躊躇していました。 一人のメイドが言った。
「でも、お嬢様、その場所は少し汚れています。」
「大丈夫 大丈夫ね。 私たちはただそれをクリーンアップしま....... えっ！」
彼らが話している間、彼らはコテージに着きました。
*沈黙....................
ユナは目の前の景色に呆然とした。 その美しいコテージは、今では廃屋のように見えました。 それは何年も手つかずのままでした。 庭にはほとんど花がありませんでした。 池は水草でいっぱいの沼のように見えました。 家のあちこちに葉、小枝、雑草、草などがありました。 彼らは皆ため息をついた。
メイドが言った。
「だからここにいることはできないと言ったです。 このコテージは5年以上掃除されていません。」
別のメイドが言った。
「ええ、それは手つかずのままです...その悲劇以来...」
悲劇という言葉を聞いて、他の二人の召使いと執事は警戒し、彼女がもっと言うことができる前に、彼女のそばに立っていたメイドはすぐに彼女の足を踏み、彼女がそれ以上言うのを止めました。 しかし、ユナはすでに先に進んで庭をチェックしていたので、彼らの会話を聞きませんでした。 彼らは安堵のため息をついた。
注- ヴィンセントの家のすべての使用人は、5年前に起こった悲劇について不必要に話さないように命じられました。それは、すべての人に辛い思い出をもたらすからです。
ユナはコテージに行ってドアを開けようとしましたが、ドアロックが錆びていたのでできませんでした。 それで、使用人の一人がドアロックを壊しました。 彼らがドアを開けると、ほこりのために全員が咳をしました。 部屋全体がほこりやクモの巣で覆われていました。 執事はユナに外にいるように頼んだ。さもないと彼女は病気になるかもしれない。
彼らが話している間、ベリンダの声を聞いて家から出てきました。
「ああっ 私の大事な姪 !
あなたはついに戻ってきました! あなたがいなくておばさん 寂しかったですよ。」
「ああ！ おばさん！ お会いできてうれしいです。 私も会いたかった。元気でしたか？」
ベリンダがいつものように高価な服や宝石を着ているのを見て、ユナは思った。
「うわー! おばさんはいつものように輝いていますね。」
ユナは何かを尋ねようとしていたが、彼女がさらに何かを言うことができる前に、ベリンダは彼女に向かって急いで来て、彼女を抱きしめてキスした。
「あら! まあ.... あなたは立派な女性に成長しました...そして美人にも。」
それから彼女は周りを見回して言った。
「でも、この汚い場所で何をしているのか？ なぜあなたは直接城に来なかったの？」
ユナはあのコテージに泊まりたいと言った。
「ああ！ えーと....ここに住むことを考えていましたけど.... 」
ベリンダはユナをその小さなコテージにとどまらせることを拒否したが、ユナは主張したので、結局彼女は同意した。 ベリンダは執事に、使用人に一週間以内にコテージ全体を掃除して改修させるように言いました。 それから彼女はユナを本城に連れて行った。 ユナが城に入ると、全身が冷たくなり、心は空虚さ、懐かしさ、憂鬱感に包まれました。 叔母の声を聞いて、彼女は自分の感覚に戻った。
「ユナ？ どうしたの？ 大丈夫ですか？」
「ああ！ うーん....大丈夫です。」
それからベリンダはメイドにユナを彼女の部屋に連れて行くように言いました。 さっぱりした後、ユナは昼食に行き、その後、叔母と一緒に庭に行きました。 午後4時。 彼らは座ってお茶を飲みました。 ユナは叔母に、父親、いとこ、叔父がどのようにやっていて、どこにいるのか尋ねました。 ベリンダは、彼女の叔父と彼女の父の両方が海外への出張に行ったと彼女に言いました。 そして、彼女の娘、つまりユナのいとこの妹、エニーは彼女の友人の誕生日パーティーに行き、遅く帰宅します。
その夜、ユナには夢、悪夢がありました。 彼女は城全体が燃えていることを夢見ていました。 彼女は小さな黒い猫を抱いて走り、城から抜け出す方法を見つけようとしていました。 彼女は怖くて泣き、両親を呼びました。 火は彼女を追い続けた。 彼女が走っているとき、つまずいて転んだ。 彼女は怖くて目を閉じた。 火が彼女を飲み込みそうになったとき、彼女の胸の何かが輝き始めました。 それから彼女は女の声を聞いた。
彼女が目を開けたとき、彼女は母親が彼女を城から運び出しているのを見ました。 しかし、ユナは彼女の顔をはっきりと見ることができませんでした。 城を出た後、母親はゆっくりと彼女を置きました。 彼女は何かを言って軽く微笑んだ。 しかし、ユナは彼女の言ったことを聞くことも理解することもできませんでした。 それから彼女の母親は彼女の額にキスをし、まだ燃えている城の中に入った。 そして、小さな黒い猫も母親と一緒に去りました。 ユナは泣き続け、母親に彼女を一人にしないように呼びかけた。
「お母さん、お母さん、行かないでください。 ユナを一人にしないでください。 」
それから彼女は城から大きな轟音が聞こえた。 彼女は怖がっていたので目を閉じ、大声で叫んだ。
「キャァァ！」
1926年8月12日。
王国の南部、侯爵の家（ギルバート。デ。ラ。ヴィンセント）。 午前8時。
みんな急いでいました。 使用人、メイド、執事は皆、それぞれの仕事、家の掃除、食事の準備、家の整理と装飾などで忙しかった。女（約31歳）が階段を下りてメインホールに行き、続いて彼女の個人的なメイドが続いた。彼女は高価な服や宝石を身に着け、帽子をかぶり、扇風機を手に持っていました。 重要なゲストが到着する時期が近づいたので、彼女はみんなに急いでそれぞれの作品を完成させるように命じました。
午前10時。 彼女はホールでお茶を飲んでいた。 ちょうどその時、メイドが急いで来て、大切なゲストが到着したことを彼女に知らせました。
「マダム！ マダムベリンダ！ ユナお嬢様が到着しました。」
「ああ！ すでに！ 彼女を自分の部屋に連れて行って。 すぐに彼女を訪ねます。」
メイドは少し躊躇していました。
「ええと…でも…」
「でも何？ 何か問題ある？」
「ユナ様は蓮の池の近くのあの小さなコテージに直接行きました。」
それを聞いて、ベリンダは驚いた。
「なに！ 彼女はその汚い小さなコテージに行きました！ ？ 彼女は一体何を考えていたのか。 さあ行こう。」
そう言って、彼女は起き上がって城から急いで出て、続いて彼女の個人的なメイドと前に来たメイドが続きました。
注- 侯爵城の北側、約40メートルの距離に美しい小さなコテージがあり、その後ろには花畑と蓮とユリの花のある小さな池がありました。 それは侯爵夫人によって建てられました。 彼女は故郷から持ってきたさまざまな花を植えました。
15歳くらいの少女がコテージに向かっていた。 彼女は足首までの長さのドレス、ブーツ、そして大きな帽子をかぶっていました。 彼女の長い膝丈の赤い髪は美しく編まれていました。 彼女の後には執事と3人の使用人が荷物を運んでいた。 彼らは心配そうに見え、彼女を止めようとしていました。 執事は言った。
「お嬢様、お待ちください！ なぜあなたはその小さなコテージに滞在したいのですか！」
ユナは言った。
「何を言ってるんだ、フリントさん？ 私は子供の頃のほとんどをそのコテージで過ごしました。 もちろん大丈夫です。 そして、私はそこでより快適に感じます。」
使用人たちはまだ躊躇していました。 一人のメイドが言った。
「でも、お嬢様、その場所は少し汚れています。」
「大丈夫 大丈夫ね。 私たちはただそれをクリーンアップしま....... えっ！」
彼らが話している間、彼らはコテージに着きました。
*沈黙....................
ユナは目の前の景色に呆然とした。 その美しいコテージは、今では廃屋のように見えました。 それは何年も手つかずのままでした。 庭にはほとんど花がありませんでした。 池は水草でいっぱいの沼のように見えました。 家のあちこちに葉、小枝、雑草、草などがありました。 彼らは皆ため息をついた。
メイドが言った。
「だからここにいることはできないと言ったです。 このコテージは5年以上掃除されていません。」
別のメイドが言った。
「ええ、それは手つかずのままです...その悲劇以来...」
悲劇という言葉を聞いて、他の二人の召使いと執事は警戒し、彼女がもっと言うことができる前に、彼女のそばに立っていたメイドはすぐに彼女の足を踏み、彼女がそれ以上言うのを止めました。 しかし、ユナはすでに先に進んで庭をチェックしていたので、彼らの会話を聞きませんでした。 彼らは安堵のため息をついた。
注- ヴィンセントの家のすべての使用人は、5年前に起こった悲劇について不必要に話さないように命じられました。それは、すべての人に辛い思い出をもたらすからです。
ユナはコテージに行ってドアを開けようとしましたが、ドアロックが錆びていたのでできませんでした。 それで、使用人の一人がドアロックを壊しました。 彼らがドアを開けると、ほこりのために全員が咳をしました。 部屋全体がほこりやクモの巣で覆われていました。 執事はユナに外にいるように頼んだ。さもないと彼女は病気になるかもしれない。
彼らが話している間、ベリンダの声を聞いて家から出てきました。
「ああっ 私の大事な姪 !
あなたはついに戻ってきました! あなたがいなくておばさん 寂しかったですよ。」
「ああ！ おばさん！ お会いできてうれしいです。 私も会いたかった。元気でしたか？」
ベリンダがいつものように高価な服や宝石を着ているのを見て、ユナは思った。
「うわー! おばさんはいつものように輝いていますね。」
ユナは何かを尋ねようとしていたが、彼女がさらに何かを言うことができる前に、ベリンダは彼女に向かって急いで来て、彼女を抱きしめてキスした。
「あら! まあ.... あなたは立派な女性に成長しました...そして美人にも。」
それから彼女は周りを見回して言った。
「でも、この汚い場所で何をしているのか？ なぜあなたは直接城に来なかったの？」
ユナはあのコテージに泊まりたいと言った。
「ああ！ えーと....ここに住むことを考えていましたけど.... 」
ベリンダはユナをその小さなコテージにとどまらせることを拒否したが、ユナは主張したので、結局彼女は同意した。 ベリンダは執事に、使用人に一週間以内にコテージ全体を掃除して改修させるように言いました。 それから彼女はユナを本城に連れて行った。 ユナが城に入ると、全身が冷たくなり、心は空虚さ、懐かしさ、憂鬱感に包まれました。 叔母の声を聞いて、彼女は自分の感覚に戻った。
「ユナ？ どうしたの？ 大丈夫ですか？」
「ああ！ うーん....大丈夫です。」
それからベリンダはメイドにユナを彼女の部屋に連れて行くように言いました。 さっぱりした後、ユナは昼食に行き、その後、叔母と一緒に庭に行きました。 午後4時。 彼らは座ってお茶を飲みました。 ユナは叔母に、父親、いとこ、叔父がどのようにやっていて、どこにいるのか尋ねました。 ベリンダは、彼女の叔父と彼女の父の両方が海外への出張に行ったと彼女に言いました。 そして、彼女の娘、つまりユナのいとこの妹、エニーは彼女の友人の誕生日パーティーに行き、遅く帰宅します。
その夜、ユナには夢、悪夢がありました。 彼女は城全体が燃えていることを夢見ていました。 彼女は小さな黒い猫を抱いて走り、城から抜け出す方法を見つけようとしていました。 彼女は怖くて泣き、両親を呼びました。 火は彼女を追い続けた。 彼女が走っているとき、つまずいて転んだ。 彼女は怖くて目を閉じた。 火が彼女を飲み込みそうになったとき、彼女の胸の何かが輝き始めました。 それから彼女は女の声を聞いた。
彼女が目を開けたとき、彼女は母親が彼女を城から運び出しているのを見ました。 しかし、ユナは彼女の顔をはっきりと見ることができませんでした。 城を出た後、母親はゆっくりと彼女を置きました。 彼女は何かを言って軽く微笑んだ。 しかし、ユナは彼女の言ったことを聞くことも理解することもできませんでした。 それから彼女の母親は彼女の額にキスをし、まだ燃えている城の中に入った。 そして、小さな黒い猫も母親と一緒に去りました。 ユナは泣き続け、母親に彼女を一人にしないように呼びかけた。
「お母さん、お母さん、行かないでください。 ユナを一人にしないでください。 」
それから彼女は城から大きな轟音が聞こえた。 彼女は怖がっていたので目を閉じ、大声で叫んだ。
「キャァァ！」
