真夜中、午前12時。
若い女の子が高熱でベッドに横たわっていた。 彼女は泣いている女の声をかすかに聞くことができた。 彼女はゆっくりと目を開けた。 彼女の近くには3人の人がいましたが、視界がぼやけていたため、彼女は彼らの顔を正しく見ることができませんでした。 一人は彼女の手を握っていて、もう一人は彼女を抱きしめ、泣き、彼女を呼びました。
「シャー..... ット..... ロット... ！…お願い…しないで…私たちを.... 離れないでください....お願い... 」
「だ-れ... ？」
彼女の声は出なかった。 彼女は弱すぎて動いたり話したりすることができませんでした。 彼女の視力はゆっくりと衰え始め、彼女は意識を失いました。
彼女は自分が空虚な果てしない緑の野原にいるという長い夢を見ました。 彼女は歩き始め、それから何時間も走り始めましたが、それから抜け出すことができませんでした。 彼女は疲れて草の上に横になり、目を閉じた。 それから彼女は女の声が泣いているのを聞いた。 彼女は驚いて起き上がって周りを見回した。 それから彼女は花を持っている女が木の下で泣いているのを見ました。 彼女は女の近くに行ったが、それが彼女の母親であることに驚いた。 彼女は母親に何が起こったのか尋ねたが、彼女は何も返事をせず、泣き続けた。
それから彼女は車のクラクションの音を聞いた。 彼女は振り返ると、トラックが全速力で彼らの方向に向かってくるのを見ました。 それで、彼女はすぐに母親を抱きしめ、横にジャンプして目を閉じました。 彼女が目を開けたとき、彼女は草の上に横たわっていて、母親はまだ泣いている彼女の前にひざまずいて、彼女の名前を呼びました。
「ななこ！ ななこ！ なんで？ どうしてそんなことをしました？」
ななこは母親がそんなに泣いているのを見て驚いて心配した。
「えっ！ お母さん、どうしてまだ泣いているの？ ほら、私は大丈夫です。 だから泣かないでください。」
彼女はすぐに起き上がり、座って、母親を抱きしめようとしたとき、母親がまだ下を向いているのを見て混乱しました。
「お母さん? 何を見てるの？」
彼女は振り返り、母親が見ている方向に目を向けた。 しかし、彼女はショックを受けて立ち上がって叫びました。
「キャ！」
彼女は自分の体が白いバラで覆われ、棺桶の中に横たわって死んでいるのを見てショックを受けました。
「な- 一体何が起こってい…」
ちょうどその時、彼女の過去の思い出のフラッシュバックが彼女の心を満たし、彼女はすべてを思い出しました。
彼女は思い出しました...彼女はオフィスに行く途中で、小さな白い子犬が道路を横断しようとしているのを見ました。 しかし、その後、トラックが全速力でその方向に向かって来ました。 運転手は角笛を吹いていました。 大きな音を聞いて、子犬は混乱して怖くなり、どこに行けばいいのかわかりませんでした。 それを見て、ななこはトラックの前にジャンプし、すぐに子犬を拾い、トラックが子犬にぶつかる前に彼を抱きしめました。 その結果、トラックが彼女にぶつかり、彼女はその場で亡くなりました。
すべてを覚えた後、ななこはため息をついた。
「ああ..... そうか.... 私は死んでいるね…でも少なくともあの小さな子犬を救うことができた…良かったな.... ごめん、お母さん…私はあなたを再び泣かせましたね…」
それから明るい光がその場所全体を覆いました。 次に、彼女は広大な澄んだ青い空の下で静かな海に浮かんでいることに気づきました。 彼女は自分の運命を受け入れる準備ができて目を閉じた。 ちょうどその時、彼女は再び彼女を呼ぶ声を聞いた。
「…ロット！ …お願い...戻ってきて...お願い…」
「…今回は誰ですか…もう疲れて います.... 眠い.... 私を寝させて... 」
ななこが次に目を覚ますと、冷たい風を感じ、鳥のさえずりの音が聞こえた。 午前5時40分。 彼女は起き上がってベッドに座り、目をこすりました。 それから彼女は自分のベッドの前の窓が開いていることに気づきました。
「くそー！ 誰が窓を開けたの！」
彼女は少しイライラしていました。 彼女はすぐにベッドから降りてスリッパを履こうとしましたが、見つかりませんでした。 彼女はまだ眠いのでそれを無視して窓に向かって急いで行きました、そして彼女がそれを閉めようとしたとき、彼女は外の景色を見てびっくりした。
「えっ！ なんて！ いったいこれはどこだ！」
彼女はよく見てみましたが、窓枠が少し高いことに気づきました。 それは彼女の首の高さでした。
「なぜこの窓枠はこんなに高いです！」
彼女はつま先で立って外を見ようとした。 なじみのない景色に疑問を抱き、外を見ようとすると、彼女は後ろから女の声が聞こえた。
「おや まあ！ シャーロット！」
彼女は驚いて振り返り、それが誰であるかを見ました。 彼女は、フルーツバスケットを持った長い茶色のドレスを着た背の高い中年の女性を見ました。 彼女は編みこみのウエストの長さの栗色の髪を持っていました。 その女性は驚いたように見えた。 彼女はバスケットを落とし、ナナコに向かって急いで彼女を抱きしめた。 それから言った。
「よかった！ 神に感謝します！ ああ、私の愛する娘。」
女はななこを抱きしめてキスをし、泣き出した。 ななこは驚いて彼女を押し戻そうとしたが無力だったので諦めた。 1分後、中年の女は彼女を解放し、額にキスをし、頭を軽くたたいた。 ななこは深呼吸をして、ため息をつき、彼女に誰なのか尋ねた。 中年の女は驚いて混乱して彼女を見ました。 それから少し笑って、言った。
「まじ です か！ ？ こんな時に冗談を言ってるの？ 」
ななこは彼女の返事に戸惑いながら彼女を見つめた。 それから尋ねた。
「それじゃあ、この場所はどこ？」
女は言った。
「もちろん、私たちの新しい家で。 覚えていませんか、私たちは最近この町に引っ越しました。 私たちは今、グロリサ王国の北部地域にいます。 まあ、あなたは旅の間ずっと病気だったので、それをきちんと覚えていないかもしれない。 ああ！
ええ、私はあなたのおばあちゃんにあなたが目覚めたことを伝えます。」
ななこは戸惑いました。
「引っ越した？ 祖母？ 一体何を言ってるの？ 」
ななこがもっと言う前に、中年の女が大声で誰かを呼んで部屋から急いで出た。
「お母さん、お母さん！ シャーロットはついに目覚めました！」
それを聞いて、ななこはびっくりしました。
「えっ！ シャーロ... 何？ 誰？」
彼女は後ろと周りを見ました。 部屋や装飾などはかなり異なっていて、なじみがありませんでした。 それから彼女は部屋の南西側にぶら下がっているレースのカーテンの後ろの動きに気づいた。 ドレッシングエリアとメインルームを仕切るカーテンのようでした。 彼女は子供がカーテンの後ろに隠れているのを見たと感じた。 それで彼女はゆっくりと行ってカーテンを外しました。
巨大な窓ガラスの向こう側に12歳くらいの可愛い女の子が立っているのを見て驚いた。 彼女は色白の肌と長い膝丈の桃色の髪と金色の目を持っていました。 そして膝丈の白いフリルドレスを着ていました。
「ああ！ ねえ、あなた... 今あのおばさんがあなたのことを話していたと思います…」
そう言って、彼女は手を伸ばしてガラスに触れました。
沈黙.....................
「えっ！？」
ガラスの向こう側の子供が同じことをしたので、彼女は驚いた。 彼女は目を瞬きさせ、頭を左右に傾け、そして再びガラスに触れた。 ガラスの子供も同じことを同時にしました。 ななこはびっくりして叫んだ。!
「ガク！! な-な-な-な-な 一体何あれ！! 」
それから彼女は彼女の手をチェックしました、彼らは小さかったです。 彼女は髪と服をチェックしました。 それはガラスの女の子が着ていたものと同じでした。 彼女は両手で顔に触れ、それから自分をつまんだ。 痛かった。 つまり、ガラスの中の女の子は彼女自身の反射です...そしてこれは窓ガラスだけでなく鏡でもありました。 つまり、彼女はこの小さな女の子になりました！ しかし、どうやって？ なんで？ どこ？ 彼女の頭の中にはたくさんの質問がありました。 彼女の記憶はぼやけていて、ごちゃごちゃしていた。 彼女はとてもショックを受け、体はまだ弱っていたので気を失いました。
若い女の子が高熱でベッドに横たわっていた。 彼女は泣いている女の声をかすかに聞くことができた。 彼女はゆっくりと目を開けた。 彼女の近くには3人の人がいましたが、視界がぼやけていたため、彼女は彼らの顔を正しく見ることができませんでした。 一人は彼女の手を握っていて、もう一人は彼女を抱きしめ、泣き、彼女を呼びました。
「シャー..... ット..... ロット... ！…お願い…しないで…私たちを.... 離れないでください....お願い... 」
「だ-れ... ？」
彼女の声は出なかった。 彼女は弱すぎて動いたり話したりすることができませんでした。 彼女の視力はゆっくりと衰え始め、彼女は意識を失いました。
彼女は自分が空虚な果てしない緑の野原にいるという長い夢を見ました。 彼女は歩き始め、それから何時間も走り始めましたが、それから抜け出すことができませんでした。 彼女は疲れて草の上に横になり、目を閉じた。 それから彼女は女の声が泣いているのを聞いた。 彼女は驚いて起き上がって周りを見回した。 それから彼女は花を持っている女が木の下で泣いているのを見ました。 彼女は女の近くに行ったが、それが彼女の母親であることに驚いた。 彼女は母親に何が起こったのか尋ねたが、彼女は何も返事をせず、泣き続けた。
それから彼女は車のクラクションの音を聞いた。 彼女は振り返ると、トラックが全速力で彼らの方向に向かってくるのを見ました。 それで、彼女はすぐに母親を抱きしめ、横にジャンプして目を閉じました。 彼女が目を開けたとき、彼女は草の上に横たわっていて、母親はまだ泣いている彼女の前にひざまずいて、彼女の名前を呼びました。
「ななこ！ ななこ！ なんで？ どうしてそんなことをしました？」
ななこは母親がそんなに泣いているのを見て驚いて心配した。
「えっ！ お母さん、どうしてまだ泣いているの？ ほら、私は大丈夫です。 だから泣かないでください。」
彼女はすぐに起き上がり、座って、母親を抱きしめようとしたとき、母親がまだ下を向いているのを見て混乱しました。
「お母さん? 何を見てるの？」
彼女は振り返り、母親が見ている方向に目を向けた。 しかし、彼女はショックを受けて立ち上がって叫びました。
「キャ！」
彼女は自分の体が白いバラで覆われ、棺桶の中に横たわって死んでいるのを見てショックを受けました。
「な- 一体何が起こってい…」
ちょうどその時、彼女の過去の思い出のフラッシュバックが彼女の心を満たし、彼女はすべてを思い出しました。
彼女は思い出しました...彼女はオフィスに行く途中で、小さな白い子犬が道路を横断しようとしているのを見ました。 しかし、その後、トラックが全速力でその方向に向かって来ました。 運転手は角笛を吹いていました。 大きな音を聞いて、子犬は混乱して怖くなり、どこに行けばいいのかわかりませんでした。 それを見て、ななこはトラックの前にジャンプし、すぐに子犬を拾い、トラックが子犬にぶつかる前に彼を抱きしめました。 その結果、トラックが彼女にぶつかり、彼女はその場で亡くなりました。
すべてを覚えた後、ななこはため息をついた。
「ああ..... そうか.... 私は死んでいるね…でも少なくともあの小さな子犬を救うことができた…良かったな.... ごめん、お母さん…私はあなたを再び泣かせましたね…」
それから明るい光がその場所全体を覆いました。 次に、彼女は広大な澄んだ青い空の下で静かな海に浮かんでいることに気づきました。 彼女は自分の運命を受け入れる準備ができて目を閉じた。 ちょうどその時、彼女は再び彼女を呼ぶ声を聞いた。
「…ロット！ …お願い...戻ってきて...お願い…」
「…今回は誰ですか…もう疲れて います.... 眠い.... 私を寝させて... 」
ななこが次に目を覚ますと、冷たい風を感じ、鳥のさえずりの音が聞こえた。 午前5時40分。 彼女は起き上がってベッドに座り、目をこすりました。 それから彼女は自分のベッドの前の窓が開いていることに気づきました。
「くそー！ 誰が窓を開けたの！」
彼女は少しイライラしていました。 彼女はすぐにベッドから降りてスリッパを履こうとしましたが、見つかりませんでした。 彼女はまだ眠いのでそれを無視して窓に向かって急いで行きました、そして彼女がそれを閉めようとしたとき、彼女は外の景色を見てびっくりした。
「えっ！ なんて！ いったいこれはどこだ！」
彼女はよく見てみましたが、窓枠が少し高いことに気づきました。 それは彼女の首の高さでした。
「なぜこの窓枠はこんなに高いです！」
彼女はつま先で立って外を見ようとした。 なじみのない景色に疑問を抱き、外を見ようとすると、彼女は後ろから女の声が聞こえた。
「おや まあ！ シャーロット！」
彼女は驚いて振り返り、それが誰であるかを見ました。 彼女は、フルーツバスケットを持った長い茶色のドレスを着た背の高い中年の女性を見ました。 彼女は編みこみのウエストの長さの栗色の髪を持っていました。 その女性は驚いたように見えた。 彼女はバスケットを落とし、ナナコに向かって急いで彼女を抱きしめた。 それから言った。
「よかった！ 神に感謝します！ ああ、私の愛する娘。」
女はななこを抱きしめてキスをし、泣き出した。 ななこは驚いて彼女を押し戻そうとしたが無力だったので諦めた。 1分後、中年の女は彼女を解放し、額にキスをし、頭を軽くたたいた。 ななこは深呼吸をして、ため息をつき、彼女に誰なのか尋ねた。 中年の女は驚いて混乱して彼女を見ました。 それから少し笑って、言った。
「まじ です か！ ？ こんな時に冗談を言ってるの？ 」
ななこは彼女の返事に戸惑いながら彼女を見つめた。 それから尋ねた。
「それじゃあ、この場所はどこ？」
女は言った。
「もちろん、私たちの新しい家で。 覚えていませんか、私たちは最近この町に引っ越しました。 私たちは今、グロリサ王国の北部地域にいます。 まあ、あなたは旅の間ずっと病気だったので、それをきちんと覚えていないかもしれない。 ああ！
ええ、私はあなたのおばあちゃんにあなたが目覚めたことを伝えます。」
ななこは戸惑いました。
「引っ越した？ 祖母？ 一体何を言ってるの？ 」
ななこがもっと言う前に、中年の女が大声で誰かを呼んで部屋から急いで出た。
「お母さん、お母さん！ シャーロットはついに目覚めました！」
それを聞いて、ななこはびっくりしました。
「えっ！ シャーロ... 何？ 誰？」
彼女は後ろと周りを見ました。 部屋や装飾などはかなり異なっていて、なじみがありませんでした。 それから彼女は部屋の南西側にぶら下がっているレースのカーテンの後ろの動きに気づいた。 ドレッシングエリアとメインルームを仕切るカーテンのようでした。 彼女は子供がカーテンの後ろに隠れているのを見たと感じた。 それで彼女はゆっくりと行ってカーテンを外しました。
巨大な窓ガラスの向こう側に12歳くらいの可愛い女の子が立っているのを見て驚いた。 彼女は色白の肌と長い膝丈の桃色の髪と金色の目を持っていました。 そして膝丈の白いフリルドレスを着ていました。
「ああ！ ねえ、あなた... 今あのおばさんがあなたのことを話していたと思います…」
そう言って、彼女は手を伸ばしてガラスに触れました。
沈黙.....................
「えっ！？」
ガラスの向こう側の子供が同じことをしたので、彼女は驚いた。 彼女は目を瞬きさせ、頭を左右に傾け、そして再びガラスに触れた。 ガラスの子供も同じことを同時にしました。 ななこはびっくりして叫んだ。!
「ガク！! な-な-な-な-な 一体何あれ！! 」
それから彼女は彼女の手をチェックしました、彼らは小さかったです。 彼女は髪と服をチェックしました。 それはガラスの女の子が着ていたものと同じでした。 彼女は両手で顔に触れ、それから自分をつまんだ。 痛かった。 つまり、ガラスの中の女の子は彼女自身の反射です...そしてこれは窓ガラスだけでなく鏡でもありました。 つまり、彼女はこの小さな女の子になりました！ しかし、どうやって？ なんで？ どこ？ 彼女の頭の中にはたくさんの質問がありました。 彼女の記憶はぼやけていて、ごちゃごちゃしていた。 彼女はとてもショックを受け、体はまだ弱っていたので気を失いました。
