私と侍衛のことも皇帝陛下に知られるのではないかと心配し始めましたが、皇帝の心の中での自分の位置を過大評価したようです。
東宮の旧人として、私と周良娣の2人の寵愛されていない妾も妃になりました。
私たちはそっと元妃様と胡良娣に位牌を立てて、おいしい食べ物を持って彼女たちを祭ることができます。
私は周良娣に聞いた。
いいえ、今は彼女を周妃と呼ぶべきです。同時に、私も呉妃に冊封されました。
「次の死は私たちか?あの新皇后、私たちを嫌ってるのか?」私は言った。
周妃は枕を抱いて、心配そうな顔をしている。
「じゃあ、これからは控えめにしましょう。寵愛を争わないで、絶対に寵愛を争わないでください。」
「でも元妃様はいつ寵愛を争ったことがありますか?」
その後、あなたたちは毎日皇后に挨拶に行きました。彼女はおおらかな人で、彼女と皇帝の物語もゆっくりと宮の中で伝わりました。
皇后は高門庶女で、皇帝陛下と幼なじみで、太子良娣になることができたが、皇帝は彼女を妾にしたくないので、自分が即位するのを待っていて、必ず皇后の礼で結婚しなければならない。
皇后は元妃様を殺そうとは思わなかったが、元妃様は確かに皇后の位で死んだ。
皇后は皇帝と一绪に东宫に住んでいない时に何人かの子供を妊娠したことがあると闻きましたが、未婚の先孕で、先帝に知られて不機嫌になるのを恐れて堕胎しました。
その後、皇后も宮外で秀女(妃の予備役)を選んで皇居に入り、皇居はにぎやかになり、秀女たちは「姉、姉」と呼んだ。
しかし、2年経っても妃が妊娠していないので、皇后が寵愛を失うのを恐れて、他の妃に妊娠できない薬を飲ませたのではないかという噂が続いています。若い妃は私に皇后のそばに行って原因を尋ねるように頼んだ。
皇后は首を横に振って否定した。
「陛下がいつも私の寝宮におられるからでしょう。今夜は陛下を別の妃の寝宮に行かせます。大醤（味噌のような調味料）を食べますか」
私は実は鍋がもっと食べたいです。
しかし、私は彼女を怒らせる勇気がなくて、しっかりとうなずいて、「食べます!私は味噌が好きです!」
私はそう言って、ゴロゴロと大醤を口に入れた。
皇后は私を見てバカを見ているようだ。
「あの……呉妃よ……これはつけて食べなくちゃ。大根、きゅうり、水大根、ネギ、つけて食べなきゃ」
私は顔を苦しめて、塩辛くて死にそうだ。
「早く言えばよかったのに」
私のこの大醤はむだに食べていないで、その晩、皇帝陛下の寵愛を得た妃は私です。
私はまるで久しぶりに彼に会ったようで、彼は依然としてそんなにハンサムで、全体の人は背が高くて大きくて、神のように光っています。
「麗娘、ここ数年君を寂しくさせたのは、朕が悪いからだ」彼は私の手を触って言った。
私は頭を埋めて、首を振って、「陛下は日理万機で、臣妾は陛下を責めません。」
私と侍衛のことは彼に調べられなかったので、幸いだと思います。
彼は私に全然気を使っていないのではないかと思います。陛下が胡良娣を殺すのは、二皇子と帝位を争うためだ。陛下が元妃様を殺すのは、陛下が皇后の座を李嘉媛にあげようとしたからだ。
私は彼が欲しいものを持っていない。
ゆっくりと、皇帝陛下は私を気にして、皇后への寵愛を超えるとは言えませんが、彼が私に与えた時間も少なくありません。
その後、妊娠しました。
皇帝陛下はこの子をとても大切にして、毎日私の寝宮に来て私と一緒にいて、わざわざ御医と御膳房に最高の薬材と食材をくれと念を押して、必ずこの子を健康に生まれさせます。
皇帝陛下に直面したとき、私の気持ちはいつも複雑でした。
皇帝陛下が私の親友を殺したのです。私は皇帝陛下の子供を妊娠して悲しんでいますが、子供は無罪で、私はまたこの小さな命が来たことを喜んでいます。
母としての愛も、皇帝陛下への恨みを一日一日超えていく。
2ヶ月の幸せな生活はとても短いです。
2ヶ月後、私は流産しました。
皇居には噂が絶えず、私は目が腫れて泣いた。皇帝陛下は私を流産させた人を必ず殺すと誓った。
事件全体が3日間調査されただけで、真犯人が明らかになった。
私がどうしても思わなかったのは、流産薬をくれたのは意外にも私と恋をしている侍衛だった。
皇帝陛下は自ら尋問し,拷問して自白を強要した。
「誰に指図されたの?」
侍衛はただ「この子は産めない」と言っただけだ。そして舌を噛んで自殺した。
彼は私が妊娠しているのは彼の子供だと勘違いしているのかもしれないと思います。
彼は子供が生まれた時間が間違っていて、皇帝陛下が私を殺すのではないかと心配しています。
あなたは流産してからしばらく静養して、周妃はいつも私と一緒に来て、ある時ちょうど皇帝陛下にぶつかって、彼女もすぐに皇帝陛下の寵愛を得ました。
彼女はきれいで、皇帝以外の男と親密な関係もなく、食事と寝るのが好きで、もし彼女が皇帝の寵愛を得たら、誰も彼女を傷つけることはないと思います。
案の定、2ヶ月後、周妃は妊娠した。
私の体は健康を回復して、いつも彼女の寝宮に行って彼女に付き添って、また彼女と一緒に間もなく生まれる皇子に服の靴を作ります。
私たちは一緒に子供の出世を待ち望んでいます。私は彼が私の轍を踏むのではないかと心配しています。毎日送ってきた安胎薬と料理は毒があるかどうかを真剣に検査します。
10ヶ月後、子供が生まれて、私は自分が子供を産んだように喜んでいます。
「小皇子です。陛下おめでとうございます。周妃様おめでとうございます。」
周妃の表情はあんなに幸せで、彼女は笑って皇帝陛下を見て、体が弱すぎて話ができません。
私はちょうど皇子を出産婆の手から抱きしめて、周妃のそばに送って彼女に見せるつもりだ。
この時、皇帝陛下の愉快な表情は厳粛になった。
皇帝陛下は命令を下して、“小皇子を皇后の寝宮に連れて行って、この子は今後朕と皇后の嫡子です。”
私はそれが何を意味するかを知って、すぐにひざまずいて、皇帝陛下に頼んだ。「陛下、周妃こそ子供の実の母です。周妃が命をかけて産んだ子供です。皇后にあげてはいけません。」
皇帝陛下は力を入れて足を回収した。
「後日周妃の子供が太子で、これは周妃の福です!」
私は思わず怖くなって、もし私の子供が生まれたら、きっとこのような結末でしょう。
その後、皇帝陛下は二度と私と周妃を見に来たことがありません。
周妃は大きなショックを受けたようで、毎日寝る以外に、小皇子の服の靴を抱いて泣いて、时には夜も泣いて、だんだん、宮の中で幽霊の伝説がありました。
私は本当に世の中に幽霊がいると思って、このようにして、私は元妃様と一緒に鍋を食べて、胡良娣と一緒に胡瓜を敷くことができます。
東宮の旧人として、私と周良娣の2人の寵愛されていない妾も妃になりました。
私たちはそっと元妃様と胡良娣に位牌を立てて、おいしい食べ物を持って彼女たちを祭ることができます。
私は周良娣に聞いた。
いいえ、今は彼女を周妃と呼ぶべきです。同時に、私も呉妃に冊封されました。
「次の死は私たちか?あの新皇后、私たちを嫌ってるのか?」私は言った。
周妃は枕を抱いて、心配そうな顔をしている。
「じゃあ、これからは控えめにしましょう。寵愛を争わないで、絶対に寵愛を争わないでください。」
「でも元妃様はいつ寵愛を争ったことがありますか?」
その後、あなたたちは毎日皇后に挨拶に行きました。彼女はおおらかな人で、彼女と皇帝の物語もゆっくりと宮の中で伝わりました。
皇后は高門庶女で、皇帝陛下と幼なじみで、太子良娣になることができたが、皇帝は彼女を妾にしたくないので、自分が即位するのを待っていて、必ず皇后の礼で結婚しなければならない。
皇后は元妃様を殺そうとは思わなかったが、元妃様は確かに皇后の位で死んだ。
皇后は皇帝と一绪に东宫に住んでいない时に何人かの子供を妊娠したことがあると闻きましたが、未婚の先孕で、先帝に知られて不機嫌になるのを恐れて堕胎しました。
その後、皇后も宮外で秀女(妃の予備役)を選んで皇居に入り、皇居はにぎやかになり、秀女たちは「姉、姉」と呼んだ。
しかし、2年経っても妃が妊娠していないので、皇后が寵愛を失うのを恐れて、他の妃に妊娠できない薬を飲ませたのではないかという噂が続いています。若い妃は私に皇后のそばに行って原因を尋ねるように頼んだ。
皇后は首を横に振って否定した。
「陛下がいつも私の寝宮におられるからでしょう。今夜は陛下を別の妃の寝宮に行かせます。大醤（味噌のような調味料）を食べますか」
私は実は鍋がもっと食べたいです。
しかし、私は彼女を怒らせる勇気がなくて、しっかりとうなずいて、「食べます!私は味噌が好きです!」
私はそう言って、ゴロゴロと大醤を口に入れた。
皇后は私を見てバカを見ているようだ。
「あの……呉妃よ……これはつけて食べなくちゃ。大根、きゅうり、水大根、ネギ、つけて食べなきゃ」
私は顔を苦しめて、塩辛くて死にそうだ。
「早く言えばよかったのに」
私のこの大醤はむだに食べていないで、その晩、皇帝陛下の寵愛を得た妃は私です。
私はまるで久しぶりに彼に会ったようで、彼は依然としてそんなにハンサムで、全体の人は背が高くて大きくて、神のように光っています。
「麗娘、ここ数年君を寂しくさせたのは、朕が悪いからだ」彼は私の手を触って言った。
私は頭を埋めて、首を振って、「陛下は日理万機で、臣妾は陛下を責めません。」
私と侍衛のことは彼に調べられなかったので、幸いだと思います。
彼は私に全然気を使っていないのではないかと思います。陛下が胡良娣を殺すのは、二皇子と帝位を争うためだ。陛下が元妃様を殺すのは、陛下が皇后の座を李嘉媛にあげようとしたからだ。
私は彼が欲しいものを持っていない。
ゆっくりと、皇帝陛下は私を気にして、皇后への寵愛を超えるとは言えませんが、彼が私に与えた時間も少なくありません。
その後、妊娠しました。
皇帝陛下はこの子をとても大切にして、毎日私の寝宮に来て私と一緒にいて、わざわざ御医と御膳房に最高の薬材と食材をくれと念を押して、必ずこの子を健康に生まれさせます。
皇帝陛下に直面したとき、私の気持ちはいつも複雑でした。
皇帝陛下が私の親友を殺したのです。私は皇帝陛下の子供を妊娠して悲しんでいますが、子供は無罪で、私はまたこの小さな命が来たことを喜んでいます。
母としての愛も、皇帝陛下への恨みを一日一日超えていく。
2ヶ月の幸せな生活はとても短いです。
2ヶ月後、私は流産しました。
皇居には噂が絶えず、私は目が腫れて泣いた。皇帝陛下は私を流産させた人を必ず殺すと誓った。
事件全体が3日間調査されただけで、真犯人が明らかになった。
私がどうしても思わなかったのは、流産薬をくれたのは意外にも私と恋をしている侍衛だった。
皇帝陛下は自ら尋問し,拷問して自白を強要した。
「誰に指図されたの?」
侍衛はただ「この子は産めない」と言っただけだ。そして舌を噛んで自殺した。
彼は私が妊娠しているのは彼の子供だと勘違いしているのかもしれないと思います。
彼は子供が生まれた時間が間違っていて、皇帝陛下が私を殺すのではないかと心配しています。
あなたは流産してからしばらく静養して、周妃はいつも私と一緒に来て、ある時ちょうど皇帝陛下にぶつかって、彼女もすぐに皇帝陛下の寵愛を得ました。
彼女はきれいで、皇帝以外の男と親密な関係もなく、食事と寝るのが好きで、もし彼女が皇帝の寵愛を得たら、誰も彼女を傷つけることはないと思います。
案の定、2ヶ月後、周妃は妊娠した。
私の体は健康を回復して、いつも彼女の寝宮に行って彼女に付き添って、また彼女と一緒に間もなく生まれる皇子に服の靴を作ります。
私たちは一緒に子供の出世を待ち望んでいます。私は彼が私の轍を踏むのではないかと心配しています。毎日送ってきた安胎薬と料理は毒があるかどうかを真剣に検査します。
10ヶ月後、子供が生まれて、私は自分が子供を産んだように喜んでいます。
「小皇子です。陛下おめでとうございます。周妃様おめでとうございます。」
周妃の表情はあんなに幸せで、彼女は笑って皇帝陛下を見て、体が弱すぎて話ができません。
私はちょうど皇子を出産婆の手から抱きしめて、周妃のそばに送って彼女に見せるつもりだ。
この時、皇帝陛下の愉快な表情は厳粛になった。
皇帝陛下は命令を下して、“小皇子を皇后の寝宮に連れて行って、この子は今後朕と皇后の嫡子です。”
私はそれが何を意味するかを知って、すぐにひざまずいて、皇帝陛下に頼んだ。「陛下、周妃こそ子供の実の母です。周妃が命をかけて産んだ子供です。皇后にあげてはいけません。」
皇帝陛下は力を入れて足を回収した。
「後日周妃の子供が太子で、これは周妃の福です!」
私は思わず怖くなって、もし私の子供が生まれたら、きっとこのような結末でしょう。
その後、皇帝陛下は二度と私と周妃を見に来たことがありません。
周妃は大きなショックを受けたようで、毎日寝る以外に、小皇子の服の靴を抱いて泣いて、时には夜も泣いて、だんだん、宮の中で幽霊の伝説がありました。
私は本当に世の中に幽霊がいると思って、このようにして、私は元妃様と一緒に鍋を食べて、胡良娣と一緒に胡瓜を敷くことができます。
