太子が東宮に戻った後、胡良娣も活躍した。
私は彼女と太子妃殿下の関係が実は悪くないことに気づいて、太子が物を与えるたびに彼女は太子妃のところに1部送って、鍋を食べに来ないのはただ彼女が辛い食べ物が彼女の美貌に影響することを心配しているからにすぎない。
私が東宮に入ってからも太子妃に何も送ったことがないので、太子妃がおいしいと思っていたので、自分が人間として失敗したと思います。
太子は府中で胡良娣をかわいがっていたが、三五日ごとに東宮を離れる。彼は私と甘良娣を呼んだことがないが、その日太子の抱擁は私の心の中で大きな鼓動を起こした。
ある日宮殿で宴会が開かれた。
皇居は大きすぎて、うっかり道に迷ってしまいましたが、御花園に着いたとき、ふと築山の後ろから何か音がしました。
私はあまり考えずに、好奇心を持って歩いて行ったが、胡良娣と二皇子が築山の後ろで抱き合っているのを見た。
私は二皇子の誓いを聞いて、“更に我慢して、俺が皇位を受け継いだことを待って、きっとあなたを皇兄の身の回りから奪い取ります......”
これはどういうことだ。
私は驚いて急いで退いたが,うっかりして侍衛の懐にぶつかった。
この侍衛はとてもきれいで、太子殿下には及ばないが......
「失礼ですが、拙者がぶつかったのはどの宮中の貴人ですか?」
侍衛は恐れて私にひざまずいて、頭を下げて私を見る勇気がなかった。
さっきの二皇子と胡良娣の熱い抱擁を見たのかもしれないが......
私はこの男を見て、意外にもドキドキしました。
「東宮の呉良娣です。御花園が大きすぎて、うっかり道に迷ってしまいました」
「じゃあ、拙者は呉良娣を送って帰りましょう。明日また呉良娣に謝ります。」
あの男はやっと顔を上げて、私は彼の目に気づいて、私を見て目がまっすぐになった。
私は自分の美貌を疑ったことがありません。男が私をこのように見ています。普通のことですね。
しかし不思議なことに、私が太子の寝宮に行った夜、太子殿下はあまり私の顔を見に行かなかった。
私は時々、もし私がわざと彼の前に顔を寄せて、彼に長く見せたら、彼は私を好きになるのではないかと思った。
私は胡良娣と二皇子のことを言わなかった。
胡良娣も太子を愛していないのではないかと思います。そうしないと、二皇子と築山の後ろで親密に抱き合っているわけにはいきません。
その後、侍衛は東宮で私を探して、民間の美食を持ってきて謝罪しました。私はとても喜んで、弁当箱を持って太子妃宮に行って、甘良ちゃんを呼んで一緒に食べました。
太子妃も胡良娣を呼んで一緒に食べることを提案して、私は同意しました。彼女が太子が好きではないことを知ってから、私は胡良娣にも嫌いではありません。
胡良娣が来た时、颜に胡瓜を贴って、细い声で言いました。「殿下、私は辛くないものしか食べられません。最近よく化粧して、肌の质があまりよくありません。」
「大丈夫。今日は麗娘が持ってきたお菓子を食べます。辛くないです」
「お菓子や、お菓子は少なめに食べてもいいよ」
胡良娣は私の向こうに座って、私は彼女を見て、彼女は私を見ています。
私の頭の中に突然彼女と二皇子が昨日抱擁した画面が出てきて、思わずよだれを飲み込んだ。
胡良娣は私に話してくれた。
「美人さん、目の周りが黒くなったのではないでしょうか。私のところには真珠の粉があります。後で人に送ってもらいます。内服も外用もいいです。とても使いやすいです。」
私はすぐに心が動いて、ゆっくりと彼女と話を始めました。
弁当箱は太子妃殿下に開けられた。
胡良娣は見識があって、すぐに言った。
「これは八宝軒のお菓子じゃないですか。なかなか手に入りません。少なくとも1、2時間は並ばなければなりません」
「どうしてわかるの?」周良娣は好奇心を持って聞いた。
「私は以前彼らの向こうにお茶屋を開いていました。私たちの家のお茶と彼らの家のお菓子は、まるで京師の双絶です。時間があれば、真珠乳茶を作ってあげます。」
太子妃殿下は「あの侍衛はあなたのためにそんなに時間をかけてくれたのに、あなたのことが好きなのではないでしょうか」と続けました。
私は恥ずかしそうに頭を下げた。
「まさか、私はもう太子さまの女です」
胡良娣は手を振った。
「太子のことは気にしないよ。太子は外に女がいるんだから、気にしないよ。好きなら、暇つぶしに使ってもいいじゃないか」
私は見抜いたように、彼女は自分が浮気をした二皇子のことに罪悪感を持っていない。
太子妃殿下はついてうなずいた。
「どうして彼は外で女を養うことができて、私たちは他の男を好きになってはいけませんか?」
私は彼女と太子妃殿下の関係が実は悪くないことに気づいて、太子が物を与えるたびに彼女は太子妃のところに1部送って、鍋を食べに来ないのはただ彼女が辛い食べ物が彼女の美貌に影響することを心配しているからにすぎない。
私が東宮に入ってからも太子妃に何も送ったことがないので、太子妃がおいしいと思っていたので、自分が人間として失敗したと思います。
太子は府中で胡良娣をかわいがっていたが、三五日ごとに東宮を離れる。彼は私と甘良娣を呼んだことがないが、その日太子の抱擁は私の心の中で大きな鼓動を起こした。
ある日宮殿で宴会が開かれた。
皇居は大きすぎて、うっかり道に迷ってしまいましたが、御花園に着いたとき、ふと築山の後ろから何か音がしました。
私はあまり考えずに、好奇心を持って歩いて行ったが、胡良娣と二皇子が築山の後ろで抱き合っているのを見た。
私は二皇子の誓いを聞いて、“更に我慢して、俺が皇位を受け継いだことを待って、きっとあなたを皇兄の身の回りから奪い取ります......”
これはどういうことだ。
私は驚いて急いで退いたが,うっかりして侍衛の懐にぶつかった。
この侍衛はとてもきれいで、太子殿下には及ばないが......
「失礼ですが、拙者がぶつかったのはどの宮中の貴人ですか?」
侍衛は恐れて私にひざまずいて、頭を下げて私を見る勇気がなかった。
さっきの二皇子と胡良娣の熱い抱擁を見たのかもしれないが......
私はこの男を見て、意外にもドキドキしました。
「東宮の呉良娣です。御花園が大きすぎて、うっかり道に迷ってしまいました」
「じゃあ、拙者は呉良娣を送って帰りましょう。明日また呉良娣に謝ります。」
あの男はやっと顔を上げて、私は彼の目に気づいて、私を見て目がまっすぐになった。
私は自分の美貌を疑ったことがありません。男が私をこのように見ています。普通のことですね。
しかし不思議なことに、私が太子の寝宮に行った夜、太子殿下はあまり私の顔を見に行かなかった。
私は時々、もし私がわざと彼の前に顔を寄せて、彼に長く見せたら、彼は私を好きになるのではないかと思った。
私は胡良娣と二皇子のことを言わなかった。
胡良娣も太子を愛していないのではないかと思います。そうしないと、二皇子と築山の後ろで親密に抱き合っているわけにはいきません。
その後、侍衛は東宮で私を探して、民間の美食を持ってきて謝罪しました。私はとても喜んで、弁当箱を持って太子妃宮に行って、甘良ちゃんを呼んで一緒に食べました。
太子妃も胡良娣を呼んで一緒に食べることを提案して、私は同意しました。彼女が太子が好きではないことを知ってから、私は胡良娣にも嫌いではありません。
胡良娣が来た时、颜に胡瓜を贴って、细い声で言いました。「殿下、私は辛くないものしか食べられません。最近よく化粧して、肌の质があまりよくありません。」
「大丈夫。今日は麗娘が持ってきたお菓子を食べます。辛くないです」
「お菓子や、お菓子は少なめに食べてもいいよ」
胡良娣は私の向こうに座って、私は彼女を見て、彼女は私を見ています。
私の頭の中に突然彼女と二皇子が昨日抱擁した画面が出てきて、思わずよだれを飲み込んだ。
胡良娣は私に話してくれた。
「美人さん、目の周りが黒くなったのではないでしょうか。私のところには真珠の粉があります。後で人に送ってもらいます。内服も外用もいいです。とても使いやすいです。」
私はすぐに心が動いて、ゆっくりと彼女と話を始めました。
弁当箱は太子妃殿下に開けられた。
胡良娣は見識があって、すぐに言った。
「これは八宝軒のお菓子じゃないですか。なかなか手に入りません。少なくとも1、2時間は並ばなければなりません」
「どうしてわかるの?」周良娣は好奇心を持って聞いた。
「私は以前彼らの向こうにお茶屋を開いていました。私たちの家のお茶と彼らの家のお菓子は、まるで京師の双絶です。時間があれば、真珠乳茶を作ってあげます。」
太子妃殿下は「あの侍衛はあなたのためにそんなに時間をかけてくれたのに、あなたのことが好きなのではないでしょうか」と続けました。
私は恥ずかしそうに頭を下げた。
「まさか、私はもう太子さまの女です」
胡良娣は手を振った。
「太子のことは気にしないよ。太子は外に女がいるんだから、気にしないよ。好きなら、暇つぶしに使ってもいいじゃないか」
私は見抜いたように、彼女は自分が浮気をした二皇子のことに罪悪感を持っていない。
太子妃殿下はついてうなずいた。
「どうして彼は外で女を養うことができて、私たちは他の男を好きになってはいけませんか?」
