食事の時、太子妃殿下は私の気持ちを見たようです。

　　「麗娘、太子の寵愛を得ようとしないでください。私たちはこのように鍋を食べて、普通に一生を過ごします。これが一番幸せなことです」と注意してくれました。

　　しかし、来るべきものはやはり来る。

　　太子はすでに東宮に帰った以上、理所は二人の新良娣を呼んで寝たはずだ。

　　周良娣は私より一日早く太子の寝宮に行った。

　　太子妃と食事をごちそうしに行ったとき、私は緊張して彼女にどんな感じだったのかと聞いた。

　　彼女は仕方なく手を出した。

　　「太子さまは私の声が悪いと思って、追い出してくれました。」

　　本当に悪い理由だ。

　　太子妃さまはお茶を飲んで、「鑑賞が分からないのに、あなたの声がかわいいのに」と言いました。

　　私はひそかに心配して、今晩太子と順調になりますか?

　　夜になると、私は入浴して更衣した後、宮人に担がれて太子寝宮に送られた。

　　私は少し緊張して、太子は私に笑って、私を前に呼んだ。

　　「名前は?」

　　「妾は呉麗娘と申します。」

　　「麗娘、どうしてこの名前をつけたの?」

　　「妾の両親は妾がきれいな女の子になることを望んでいたので、私にこの名前をくれました。」

　　太子は私の髪を触って、「緊張していますか?私が怖いのを見ましたか?」

　　彼は私を懐に抱いて、胸に私の背中を貼って、そっと私の首に口づけをした。

　　私は彼の顔が見えないし、彼も私の顔が見えないし、お互いの熱い呼吸と撫でた指しか感じられない。

　　その時、寝宮の外から通報が来た。

　　「太子さま、大変です。胡良娣は具合が悪くて、一度お越しください」

　　太子さまはためらって、私を放してくれました。

　　「今度ね。胡良ちゃんのところに行ってみよう」

　　長い間楽しみにしていたことがこのように始まっていないうちに終わった。

　　宮女に寝宮に送り返されて、心の中でとても悲しんでいます。

　　父が言ったことを覚えていて、一部の妃はいくつかの手段で男を奪うことができて、またいくつかの男を残す小さな手段を教えて、しかし私は役に立たなくて、私はその時頭が真っ白でした。

　　涙をこらえきれずに落ちて、私は自分を慰めることができなくて、太子妃を見つけて助けを求めるしかありませんでした。

　　太子妃は寝たばかりで、大きな枕を抱いて、あくびをして私の今晩の境遇を聞いていて、聞いてから「いいことだ」と淡々と言いました。

　　「殿下は、あの玉藻前にいじめられるべきだと思いますか?」私は泣きながら、小さな声で尋ねた。

　　太子妃殿下は首を横に振った。

　　「胡良娣は悪人ではない。彼女は野心があるだけだ。かわいそうな人だ」

　　彼はそう言って枕をたたいて、私を彼女のそばに寝かせて、布団で私を包んだ。

　　「太子はあなたに付き添わないで、私はあなたに付き添います。」

　　私は彼女の肩に頭を当てて、好奇心を持って彼女に聞いた。「殿下、どうして寵愛を争わないのですか。後でいじめられますよ。」

　　太子妃殿下は目を伏せて、「太子さまの寵愛は争えない。太子があなたを爱するのはあなたを爱することで、爱しないのは爱しないことで、私は彼の爱する人と争って、あなたは彼が喜ぶと思いますか?」

　　「太子が愛している人は誰ですか。どの嘉媛ですか」

　　私はとても好奇心がある。

　　太子妃殿下は答えず、私の肩をたたいた。

　　「寝ましょう。一日後には一日で、明日はまたおいしいものがあります。」

　　私は目を閉じて,もう問い詰めない。

　　太子が本当にあの嘉媛が好きだったら、どうして胡良娣とそんなに近くにいたのだろうかと疑問に思った。