そんなある日、渡辺医師は五十嵐を病院に呼びだすとある衝撃的な提案をする。この時渡辺医師は大変言いにくそうに、それでも使命感を持って重い口を開いた。

「五十嵐さん、今回の薬も効果がありませんでした。もうこれ以上手立てがありません」

渡辺医師の悲しい発言にすがる様に詰め寄る五十嵐。

「そんな事言わないで何とかしてくださいよ、先生は遥翔を見捨てるんですか？」

「わたしだって助けたいです、でもどうにもならないんですよ。医師としてこれほど悔しい事はありません！　そこで提案なんですがうちの病院には緩和医療と言うものがあります。そこでは病気を治すための新たな治療は行いません。ただ残り少ない命を病気の痛みや治療の苦しみから解放してあげるところです。その際には緩和病棟に移っていただくことになります。一度考えてみてください」

最後通告とも思えるこの提案に五十嵐はすぐには納得する事が出来なかった。