目が冴えてしまった深夜二時、カスタムカブを駈って高台まで転がすと、行き交う車や夜景を見て、小一時間ほどぼんやりしているうちに、次第に闇に包まれていた空が明るみを取り戻してくる。
高台からははるかに海が見渡せて、南大也は気持ちが鎮まると、そのまま帰宅するか仕事へ向かうか──というのが気分転換になっていた。
その日もそのまま帰るつもりであったのだが、このときはどうして来たのか分からなかったが、ポツンと女が佇んでいて、
「…どうも」
と会釈をしたが、何とも要領を得ない。
「…Do you speak english?」
見た目からアジア系の外国人であることは察せられた。
「What happened?」
少しだけ英語の話せた大也は訊いてみた。
要約すると、彼女は夜景を見に来たのだが、唯一の足である自転車を盗まれてしまい、日本語もままならなかったために、途方に暮れていたらしかった。