「カゴメー(誰が守る)
カゴメー(誰が守る)
カゴー ノェ ナカ ノェ トリー ヴァ
(守護して封じ、安置して閉ざされた物を取り出せ)
ヒィツィ ヒィツィ ディユゥー
(火をつけろ燃やせ箱を(器を)
ヤーアカー バニティー ツー
カメア ショーヴェテ
(神の社を根絶やしにせよ。
造られたお守りの岩もご利益もなく)
フーシャー ショーメム ダーラッ
(焼かれた荒れ地は見放された)」
ヘブライ語?
「鬼さんこちら。手の鳴るほうへ」
遊び唄はいつの間にか、目隠し鬼にかわっていた。
「お兄さんこちら。テの鳴るほうへ」
まるで隠し神に祟りつかれた様な声がしていた。
その声に誘われ僕は、
いつの間にか開けた場所に出ていた。
そこは空蝉とは思えない夕顔が、
花宴の如く咲き誇っていた。
「子捕り、子捕り
加護の中の』子捕《こと》りは
いついつでやぁう 夜明けの晩に
鶴と亀がすべった 後ろの正面だぁ~れ」
隠し神はかくれんぼする子供を拐うと言う。
そう思い至ったたと同時に、
背後から足音が駆けて来るのが聞こえた。
そして背後でその足音がピタリと止まる。
同時に僕の心臓も、
止まりそうなほどの冷や汗をかいていた。
固まった体が、背後を確認するのを嫌がっていた。
そんな沈黙を破る様に、
ふいに背後から僕のシャツが引っ張られた。
そして童の声が囁く。
「後ろの正面だぁ~れ」
無邪気で恐ろしい声に誘われる様《よう》に、
恐る恐る背後を振り返る。
そこには何もなかった。
ただ通って来た石畳が続くだけだった。
左右を塞ぐ雑木林が、微かに揺れていた。
カゴメー(誰が守る)
カゴー ノェ ナカ ノェ トリー ヴァ
(守護して封じ、安置して閉ざされた物を取り出せ)
ヒィツィ ヒィツィ ディユゥー
(火をつけろ燃やせ箱を(器を)
ヤーアカー バニティー ツー
カメア ショーヴェテ
(神の社を根絶やしにせよ。
造られたお守りの岩もご利益もなく)
フーシャー ショーメム ダーラッ
(焼かれた荒れ地は見放された)」
ヘブライ語?
「鬼さんこちら。手の鳴るほうへ」
遊び唄はいつの間にか、目隠し鬼にかわっていた。
「お兄さんこちら。テの鳴るほうへ」
まるで隠し神に祟りつかれた様な声がしていた。
その声に誘われ僕は、
いつの間にか開けた場所に出ていた。
そこは空蝉とは思えない夕顔が、
花宴の如く咲き誇っていた。
「子捕り、子捕り
加護の中の』子捕《こと》りは
いついつでやぁう 夜明けの晩に
鶴と亀がすべった 後ろの正面だぁ~れ」
隠し神はかくれんぼする子供を拐うと言う。
そう思い至ったたと同時に、
背後から足音が駆けて来るのが聞こえた。
そして背後でその足音がピタリと止まる。
同時に僕の心臓も、
止まりそうなほどの冷や汗をかいていた。
固まった体が、背後を確認するのを嫌がっていた。
そんな沈黙を破る様に、
ふいに背後から僕のシャツが引っ張られた。
そして童の声が囁く。
「後ろの正面だぁ~れ」
無邪気で恐ろしい声に誘われる様《よう》に、
恐る恐る背後を振り返る。
そこには何もなかった。
ただ通って来た石畳が続くだけだった。
左右を塞ぐ雑木林が、微かに揺れていた。