みな穂とあやめが部室に戻ると、
「…」
翠が一人で泣いていた。
「私、何をどこで間違ったのかな?」
みな穂は少し考えてから、
「まず結論から言うね。私はあなたが憎い訳じゃない。翠ちゃんが人の生き死にに関わる話を、軽々しく扱ったから腹が立っただけなの」
翠の嗚咽が止まった。
「イリスは知ってるよね、私が震災で札幌に避難してきた話」
「うん」
翠は思わずみな穂を見た。
「私は生き残れたけど、友だちも、可愛がってくれた近所のおばちゃんも、みんな津波で流された」
翠は顔がこわばった。
「あなたはきっと、安全な場所でずっと過ごしてきて、だから別に特技とか持たなくたって生きて来られたんだと思う」
だけど、とみな穂は、
「私なんかは特に、生きるために必死だったし、今だって不安だらけだから、これだけは負けないってものを今も探してる。あなたには何があるの?」
翠は返す言葉どころか、気力すら失っていた。
「…だからもう、そういうことは私の前ではしないで欲しい。言いたいのはそれだけ」
みな穂は部室の窓を開け、
「さ、淀んだ空気を変えよう」
少し冷たくなった、十月の乾いた風が抜けて行った。