「チューレンは、ニックネーム。タイ人はニックネームで名前呼ぶね。学校でも仕事でも。ほんとの名前知らない人多いよ」

へぇ･･･。

学校ならわかるけど、仕事もニックネームで呼び合うなんておもしろい。
でも、“太ってる”ってのはイヤ。

絶対イヤ！

「じゃあ、ソムチャイもチューレン？」

「ううん。それは本当の名前。僕のチューレンは、ジアップ。これ、好きじゃないよ」
首をふって、いやそうな顔をして見せるソムチャイ。

「ジアップ、意味は？」

「･･･ひよこ」

ひよこ！？

その言葉に私は大笑いしてしまった。