「サワ・・・え?」
「サワディクラー。これ、タイ語のあいさつ。それより、早くいそいで」
手を引っ張られ、ソムチャイが廊下を歩きだす。
「え? ちょ、待ってよ。私、パジャマ」
「マイペンライ」
マイペンライは、たしか“大丈夫”の意味だっけ?
全然大丈夫じゃないし。
「ノーマイペンライよ。裸足だし!」
「マイペンライマイペンライ」
呪文でもとなえるかのように、それでいて楽しげな口調でソムチャイは言う。
その間にもどんどん廊下を進んで階段をおりてゆく。
・・・でも、良かった。
昨日、厳しい顔が最後に見た表情だったから。
やっぱ、笑ってるほうが素敵だな。
「サワディクラー。これ、タイ語のあいさつ。それより、早くいそいで」
手を引っ張られ、ソムチャイが廊下を歩きだす。
「え? ちょ、待ってよ。私、パジャマ」
「マイペンライ」
マイペンライは、たしか“大丈夫”の意味だっけ?
全然大丈夫じゃないし。
「ノーマイペンライよ。裸足だし!」
「マイペンライマイペンライ」
呪文でもとなえるかのように、それでいて楽しげな口調でソムチャイは言う。
その間にもどんどん廊下を進んで階段をおりてゆく。
・・・でも、良かった。
昨日、厳しい顔が最後に見た表情だったから。
やっぱ、笑ってるほうが素敵だな。