おしるこ湧き出る温泉郷へ。狂気の社員旅行

　人には言えない秘密が誰にでもある。 　男でも女でも１つくらいは必ずある。 　 　光友総合病院に勤務するイケメンドクターの藤　良二（ふじりょうじ）は３２歳で独身。 　身長１８０センチのスラッとタイプで、女性にはかなりモテていて、交際申し込みが絶えないくらいであるが、未だに結婚しないばかりか、女性との交際が長続きしない。 　理由として「つまらない役起たずな男」と言ってフラれるらしい。 　良二自身でもどうする事も出来ないまま、困っていた。 　　ある日、外来診察に来た砂原空（すなはら・そら）に出会って、良二は今まで反応した事がない感覚を感じて驚いた。 　空は大手IT企業の社長の娘で、自由奔放な女性。 　３０歳で独身の空は警察事務員として働いている。 　女性にしては背が高く１７０センチはありそう。 　可愛い系の顔をして目がぱっちりしていて、魅力的な女性である。 　長い髪を片側で結っていて、ふんわりした感じがたまらない。 　そんな空に良二は一目ぼれしてしまった。 　役起たず・・・その意味は？　 　一目惚れした空との行く末は？　

これは、3つ隔てたお隣の世界に存在する別の地球に住む、とあるお嬢様の日記を和訳したものである。 シャーロット女史が日々口にしている甘いものの記録を、なるべく想像しやすいように意訳したため、本来の内容とは多少乖離している場合があるが、未知の言語が元であること、言語研究が未だ発展途上であることをご理解いただきたい。