「いえ、状況を理解するために情報を提供して欲しい。わたしは、アルセイムレクタールライカジームジーブスルサムダジージーブリップよ」

「この世界は遅れているから概念のないものは翻訳されないよ。名前だけ教えてくれ。ボクはレイ。名字もなければ所属しているところもない。一般人だよ」

　たぶん、落ちて来る前にこの星の言語を翻訳したんだろうが、この世界にない言葉は翻訳されないんだろうよ。

「ジージーよ」

「オッケー、ジージーね」

「オッケーとは？」

「了解って意味だよ。別の星の言葉さ。ところで、その宇宙船は爆発したりしない？　環境に害する武器とかないよね？」

　核融合とかだったら勘弁してくれよ。ここは、鉱山があって貴重な場所なんだからさ。

「そう強力な武器はないわ。エンゲードの類いは何発か残っているくらいよ」

　エンゲード？　ミサイルか？　

「高熱兵器は？」

「ジプスが壊れたみたいで撃てないわ。残存プレアでは百日と持たないでしょう」

「わからない言葉だけど、話の流れからして大まかには理解したよ。その宇宙船は使い物にならないってことね」

「そうね。緊急着陸時の野外装備は使えそうだけど、仲間のところまで持つかどうか……」

　サバイバルキットはあるが、この星で生き抜けるようなものではない、ということか。

「じゃあ、それを持ってうちに来なよ。いろいろ情報を交換しようじゃないか。宇宙の話も聞きたいしさ。もちろん、嫌なら断ってくれて構わない。町はあっちだ」

　トキメキを期待しないわけではないが、無理強いなラブは実らない。人間関係も同じだ。

「いや、情報交換をお願いしたい。少し待って」

「了解」

　コクピットの中に消え、しばらくして側面のハッチらしきものが開いてジージーがリュックサックを背負って出て来た。

「重力とか大丈夫なの？　宇宙で暮らしていたんでしょう？」

「大丈夫よ。戦艦には重力があるから。わたしの星とそう重力に違いわないわ」

　重力の重いところの戦闘種族ではないようだ。まあ、体細いし、戦闘種族ではないか。

「この星に攻めに来たの？」

「いえ、重力兵器の影響で時空震に巻き込まれてしまったの。情報にない星だわ」

「別次元に来てしまったか、別の銀河に飛ばされたか、戦艦に帰れば元いたところに戻れそう？」

「わからないわ。戦艦も重力兵器の損害を受けていると思うから」

「絶望ではないけど、状況はよくないって感じか」

　なんかそんな小説か漫画を読んだような？　同じ世界線じゃないと希望は薄いだろうよ。