（炎上を受けて、Rêvalineのポストのリプライ欄は閉鎖されている。だが、変わらず流れるプロモーションポストには、多くの批判の引用ポストが寄せられている）

（日本のアニメキャラクターをアイコンにしたアカウント。プロフィール欄の記述から、東欧某国の住人であることが分かる）

Adriaaaan@adrian_boloni
Japonezii sunt orbi?
Aceasta NU este o sfântă mamă!
11:21 pm 27 SEP 20XX

（機械翻訳：日本人、目がおかしいんじゃない？　これは聖母じゃないよ！）

（以降、リプライでのやり取りを機械翻訳にて転載する）


Ileana Dondoe@ileanadondoe
ちょっと待って
「復讐の城主夫人」の像じゃない？
11:26 pm 27 SEP 20XX


Adriaaaan@adrian_boloni
間違いなく我が地元の「有名人」だよね
懐かしいけど驚いたね！
11:27 pm 27 SEP 20XX


Ileana Dondoe@ileanadondoe
古城と一緒に取り壊されたと思ってたわ。
なんで日本人がポストしてるの？
11:33 pm 27 SEP 20XX


Adriaaaan@adrian_boloni
どうやら、この像を「聖母マリア像」として結婚式場に飾ったら、不審な事件が続発しているってことみたいだ。
セレブが亡くなって大騒ぎらしい。
11:36 pm 27 SEP 20XX


Ileana Dondoe@ileanadondoe
なんてこと！
「彼女」を結婚式場に、ね
ある意味ぴったりかもしれないけど……
分かっていてやったのかしら？
11:41 pm 27 SEP 20XX


Adriaaaan@adrian_boloni
どうだろう。
伯爵家の末裔は困窮していたというし、ただの芸術品として売り払ったのかもね。
日本人ならマリア像だと信じ込んだのかもしれない
11:44 pm 27 SEP 20XX


Ileana Dondoe@ileanadondoe
可哀想に。遠い異国に連れ去られるなんて
11:46 pm 27 SEP 20XX


Adriaaaan@adrian_boloni
案外、楽しんでいるかもしれないよ
日本語の記事も検索してみたから、翻訳を送るかい？
「彼女」、大活躍しているみたいだ。
11:49 pm 27 SEP 20XX