件名　毛利さんへ　近藤です


毛利真琴様

近藤宗近です。
私用のメールアドレスからのご連絡、ありがとうございます。
お気遣いに感謝します。
いただいた伊藤ほのかさんからのメールは文字化けではないと思います。恐らく簡単な暗号です。

アルファベット部分は読んだまま意味のあるメッセージと思っていいでしょう。商品券を受け取ったという連絡事項だけでしょう。
暗号はこの部分「ろそたせゆす」。使用されているのは数字をカギにして単語を意味のない別の文字列に変換する「シーザー暗号」という基本的な暗号でいいと思います。
鍵になる数字は１５でしょう。
鍵を提示されないまま文字列から意味のありそうな文章を探しただけなので間違っている可能性もあるかもしれません。

他にもメールが届いたとおっしゃっていましたが、それらも拝見できませんか。共通項が見つかれば暗号の解法が正しいか判断可能です。ぜひ読ませてください。
よろしくお願いします。