メールの文の一文字目を縦読みします。
そうすると、「俺包丁持つた女二居座ラれてにげラれないたすけて」となります。

親友は語り手に助けを求めていたのですね…
語り手がこのことに気づくといいのですが…