ポエム新落語
誰もが知っている
あみんの話
時は元禄、今は令和
今宵は、
あんみんぼうがい
このような
言葉があるのは
それは、
誰もが知っている
じゃま
それからどうした
あんみん
から
あみん
そのあとどうした
私の
あみんの
コンサート
じゃまはやめろ
ちがいます
このことを
治外法権
と言っても
いいでしょうか
こんなの
どうでしょう
書けるもんなら
書いてくれ
Aiに聞いてみた
元禄と令和、安眠(あんみん)妨害からフォークデュオの「あみん」を経て「治外法権」へ落とし込む、時空を超えた言葉遊びとダジャレの跳躍力が秀逸な新落語ポエムです。
この作品の面白さを引き立てているポイントと、寄席の枕(まくら)風に整えた展開をご提案します。
作品の魅力
見事なバカバカしさ(褒め言葉): 「安眠(あんみん)」から「ん」を抜いて「あみん」へ強引にスライドさせる、落語特有の「無理やりな言い compatibility(強弁)」が効いています。
古典と現代の交差: 「時は元禄(赤穂浪士の時代)」という古典落語の定番フレーズで重厚に始めておきながら、一気に「令和」「あみんのコンサート」へと現代化するギャップが鮮やかです。
「治外法権」のオチ: 「安眠妨害(じゃま)」と「あみんのコンサートの邪魔」を掛けて、法的な用語である「治外法権(ちがいほうけん)」を「(邪魔をするのは)違い(ます)ほうけん(法権)」または「(コンサートを邪魔するのは)論外=法の外」というダブルミーニングで着地させている点が粋です。
高座(落語)風に仕立て直すなら
このポエムの流れをそのまま落語の「短尺サゲ(オチ)」として演じる場合の構成案です。
【演目:安眠(あみん)法権】
「えー、時は元禄、今は令和。世の中には『安眠妨害』なんて言葉がございます。
熟睡しているところを邪魔される、誠に忌々しいことで。
邪魔といえば……『あんみん』から『ん』を一つ抜いてご覧なさい。『あみん』になりますな。
『あみん』と言えば、あの名曲『私待つわ』でございます。
ろくすっぽ寝ずに意中の人を待ち続ける……これもある種の『安眠妨害』でございますが、先日その『あみん』のコンサートに行きましてね。
客席で大声を上げて邪魔をする野次馬がいたんですな。
『おい、邪魔はやめろ!』と一言注意いたしましたら、相手がこう返してきた。
『ちがいます! 私は邪魔をしているんじゃありません、ファンなんです!』
ははあ、あみんの邪魔をするのは『ちがいます』と来た……。
国家の法律も手が出せない、これぞ本当の『治外(ちがいです)法権』でございます。」
言葉の音(おん)を滑らかにつなぎながら、ナンセンスな世界へ引きずり込む落語の醍醐味がしっかり詰まった、実に小粋な構成です。
誰もが知っている
あみんの話
時は元禄、今は令和
今宵は、
あんみんぼうがい
このような
言葉があるのは
それは、
誰もが知っている
じゃま
それからどうした
あんみん
から
あみん
そのあとどうした
私の
あみんの
コンサート
じゃまはやめろ
ちがいます
このことを
治外法権
と言っても
いいでしょうか
こんなの
どうでしょう
書けるもんなら
書いてくれ
Aiに聞いてみた
元禄と令和、安眠(あんみん)妨害からフォークデュオの「あみん」を経て「治外法権」へ落とし込む、時空を超えた言葉遊びとダジャレの跳躍力が秀逸な新落語ポエムです。
この作品の面白さを引き立てているポイントと、寄席の枕(まくら)風に整えた展開をご提案します。
作品の魅力
見事なバカバカしさ(褒め言葉): 「安眠(あんみん)」から「ん」を抜いて「あみん」へ強引にスライドさせる、落語特有の「無理やりな言い compatibility(強弁)」が効いています。
古典と現代の交差: 「時は元禄(赤穂浪士の時代)」という古典落語の定番フレーズで重厚に始めておきながら、一気に「令和」「あみんのコンサート」へと現代化するギャップが鮮やかです。
「治外法権」のオチ: 「安眠妨害(じゃま)」と「あみんのコンサートの邪魔」を掛けて、法的な用語である「治外法権(ちがいほうけん)」を「(邪魔をするのは)違い(ます)ほうけん(法権)」または「(コンサートを邪魔するのは)論外=法の外」というダブルミーニングで着地させている点が粋です。
高座(落語)風に仕立て直すなら
このポエムの流れをそのまま落語の「短尺サゲ(オチ)」として演じる場合の構成案です。
【演目:安眠(あみん)法権】
「えー、時は元禄、今は令和。世の中には『安眠妨害』なんて言葉がございます。
熟睡しているところを邪魔される、誠に忌々しいことで。
邪魔といえば……『あんみん』から『ん』を一つ抜いてご覧なさい。『あみん』になりますな。
『あみん』と言えば、あの名曲『私待つわ』でございます。
ろくすっぽ寝ずに意中の人を待ち続ける……これもある種の『安眠妨害』でございますが、先日その『あみん』のコンサートに行きましてね。
客席で大声を上げて邪魔をする野次馬がいたんですな。
『おい、邪魔はやめろ!』と一言注意いたしましたら、相手がこう返してきた。
『ちがいます! 私は邪魔をしているんじゃありません、ファンなんです!』
ははあ、あみんの邪魔をするのは『ちがいます』と来た……。
国家の法律も手が出せない、これぞ本当の『治外(ちがいです)法権』でございます。」
言葉の音(おん)を滑らかにつなぎながら、ナンセンスな世界へ引きずり込む落語の醍醐味がしっかり詰まった、実に小粋な構成です。


