【資料5-B】花村園子の調査ノート（転記・続き）────

　日時：2025年9月11日〜12日

【「灯」の字義研究】

『字統』（白川静）より
　・「灯」＝「火」＋「丁」
　・「火」の原義：炎、燃焼
　・転義：災い、厄、疫病、熱病
　・「灯火」は元来、祓いの意味があった？　

【「渡」の字義研究】

『字源』より
　・「渡」の原義：水を渡る
　・転義：移す、送る、託す
　・用例：「病を渡す」「厄を渡す」「禍を渡す」
　・呪術的な意味での「移転」

【仮説（あくまで仮説）】
　・灯之村＝「火の村」
　・火＝災い、疫病、熱
　・あの挨拶＝何かを「渡す」行為
　・観光客に「火」を渡している？　
　・だから村人は健康で長寿？　

【反論】
　・科学的根拠なし
　・単なる言葉の連想
　・因果関係の証明不可能
　・迷信、オカルトの類

【結論】
　→ 調査を続行
　→ 村の古文書を確認する必要あり
　→ あの挨拶の由来を突き止める