レイナがようやく落ち着いたころ、ライブは終わった。
　レイナは裕とトムと一緒に、挨拶をしにスティーブの楽屋に行った。

「レイナ！　今日はとっても素晴らしかった！」
　スティーブはレイナを抱きしめた。
「今日はオレの歌を一緒に歌えなかったのが残念だったけど、君の歌は最高だったよ。まだ、感動で震えているぐらいだ。またオレのステージに出てくれるかい？　このワールドツアーは、まだ続くんだ。できれば、他の国のステージにも出てほしい。もちろん、裕たちも一緒に来てくれ。みんなを招待するよ」
　裕はスティーブの言葉を訳してレイナに伝えた。
　レイナは、わずかに顔を輝かせた。
「ホントに？　私もまたスティーブと一緒に歌いたい」
「そうだね。レイナの歌を世界中の人に聞いてもらえる、いい機会だと思う」
　裕も同意した。

　裕が「ぜひステージに出させてほしい」と言うと、スティーブは大喜びして、レイナと裕と握手をした。
「それから、君に１つ提案があるんだ」
　スティーブはトムの前にしゃがみこんだ。
「トム、一緒にニューヨークに来ないか？　ダンスを本格的に習ってみる気はないか？」
　トムはポカンとした顔で聞いている。
　裕が訳すと、トムは目玉が飛び出そうになるぐらいに目を見開いた。
「ホントに？　ホントに！？　ダンスをできるの？」
「ああ。オレのファミリーにならないか？」

「僕の家族にならないかって」
　裕の言葉に、トムは戸惑う。
「家族って……どういうこと？」
　裕はスティーブに言葉の意味を問う。
「スティーブは養子にならないかって言ってるんだ。早い話が、スティーブの息子になるってことだ」
「えっ、えっ、オレが？　オレが、スティーブの子に？」

「どういうこと？」
　レイナは裕に聞く。
「昔から、欧米では歌手や俳優が養子を迎えるのは、よくある話なんだ。スティーブのところには、既に養子が二人いる」
　それをレイナはトムに分かるように話した。
　トムは興奮のあまり、息が荒くなっている。
「ニューヨークがどこにあるのか分からないけど、オレ、ゴミ捨て場から出たい。ゴミ捨て場から出られるなら、なんでもする！」
「……そうか」

　裕がその言葉を伝えると、スティーブは満面の笑みを浮かべた。
「嬉しいよ、トム。今日から、君はオレの息子だ」
「あ、でも、マサじいさんやジンにいなくなるってことを伝えないと」
「ＯＫ。日本を出発するのは明後日だ。そのときに空港に来てくれ」
　スティーブはトムを優しくハグした。

「でも、そうしたら、アミがゴミ捨て場で一人ぼっちになっちゃう」
　レイナはつぶやいた。
「そうだね。それもどうすればいいか、考えよう」
　裕はうなずいた。

「君に大切なものを返すよ」
　楽屋を出ようとしたとき、スティーブはレイナにハンカチに包んだものを差し出した。
　開けると、バレッタだった。
　無残に壊れていたはずのバレッタが修復されていた。
「うちの舞台のスタッフに、手先が器用な子が何人かいてね。彼らに頼んで、本番中に直してもらったんだ。完全に元通りにはならなかったけれど、少しは見られるようになったんじゃないかな」
　確かに、パーツが足りなくて地金が見えている部分もある。それでも、懸命に直してくれた気持ちだけでレイナには十分だった。

「ありがとう。ホントにありがとう」
　バレッタを包み込むように、そっと抱きしめる。