「先生… あたしのこと 利用してもいいよ？」 新米教師 × 一途女子高生 ゜・*:.。.:*・゜・*:.。.:*・゜ 百瀬七海×桜川ハル コラボ企画 テーマ 「I LOVE YOU」 を日本語訳せよ ＊ブログのバトンネタを使って小説にさせていただきました。 「I LOVE YOU」を日本語に あなたならどう訳しますか？ 2009/2/20～2009/4/28 2013年3月25日 文庫化されました

４月２８日にスターツ出版より発売中の「拝啓、嘘つきな君へ」の第一章を野いちご、および姉妹サイトにて限定公開！ 心が読める少女と純粋な心を持つ不良少年の物語をお楽しみください。 ↓以下、あらすじです↓ 心の声が文字で見える―特殊な力を持つ葉月は、醜い心を見過ぎて人間不信に陥り、人付き合いを避けていた。 そんなある日、不良少年・大地が転校してくる。初めは関わらないつもりでいた葉月だったが、なぜか一緒に文化祭実行委員をやる羽目に…。 ところが、不良らしく乱暴な言葉とは裏腹に、大地の心は優しく温かいものだった。２人は次第に惹かれ合うが、ある時大地の心の声が文字化けして読めなくなる。そこには、悲しい過去が隠れていて…。本音を隠す嘘つきな２人が辿り着いたラストに、感動の涙！！

——「知ってますか？なんかちょっとありえない再会が望めるようですよ」 笹舟の約束が本当なら、どうかもう一度あの人に会わせてください ＊＊＊ 高校三年生　八城杏那（18） × 教育実習生　葛西弘海（21） ……………………… ＊お知らせ＊ たくさんの出会いに恵まれこの度は書籍化という縁に恵まれました。 この作品を読んでくださった全ての方々にお礼申し上げます。 尚、書籍化に伴い、大幅に加筆・修正をしました。 書籍版とは内容が変わっていること、ご了承ください。