珀元国の後宮では、男占い師・燕が妃嬪や女官の心を掴んでいた。 その正体は、異能を持つ少女、朱(しゅ)春燕(しゅんえん)。 彼女は男装して後宮に忍び込み、巧みな観察と話術、ときどき異能によって相手の心を読み、謎めいた男占い師として活躍していた。 その目的は、幼い頃に出会った親友の少女・雪に再会するため。 だがある夜、男子禁制の後宮で、春燕は皇帝の珀(はく)瑞薛(ずいせつ)に捕まってしまう。 このまま殺されると覚悟したとき、瑞薛から意外な提案をされる。 いわく、彼にかけられた呪いを解けば、後宮に忍び込んだ罪は帳消し、雪にも会わせてやる、と。 「やります‼︎」と即答する春燕。 その一方で瑞薛は、かつて自分が少女「雪」として春燕と過ごした日々を思い出していた。 瑞薛もまた、春燕との出会いを忘れられなかったのだ。 呪われた〈冷徹帝〉は美しく微笑む。 （一度は逃がしてやろうと思ったのに） 後宮に来たからにはもう躊躇わないと決めた皇帝 × そうとは気づかないいかさま男装占い師 のすれ違う恋物語 ※ えびさそりさん 素敵な感想ありがとうございます！嬉しいです！

説話集「今昔物語」 その中の一編に、「相撲人大井光遠の妹の強力の事」というお話があります。 ご存知の方もそうでない方も存分に楽しめるよう、これでもかという妄想を加えて現代語訳いたしました。 もはや原型をとどめておりません。 原文のままの作品を愛する方は、読まない方がよろしいかと思います。 覚悟の決まった方のみ、諧謔溢れる古代の世界（めちゃくちゃに改変済みバージョン）へどうぞ。 興味を持ったなら、原文にもぜひ手を出してみてください。とても魅力的なおはなしです。